Jose tu que tienes el vob mira cuando puedas de ripearlo de nuevo, me refiero a los subs del Score2, es que quedan así:
1
00:02:05,080 --> 00:02:07,310
Hdisappearedforayear..
2
00:02:09,000 --> 00:02:11,468
Whyishebacknow?
3
00:02:15,400 --> 00:02:16,833
We'llsoonsee
supongo que tendrás que cambiar la configuración del subrip, lo de la distancia entre caracteres, saludos máquina