A wicked woman (Nobuo Nakagawa, 1958)

[Jose. El Luzu]

Título: A Wicked Woman Título V.O: Dokufu Takahashi oden Director: Nobuo Nakagawa Año/País: 1958 / Japón Duración: 74 minutos Género: Crimen / Drama / Romance Reparto: Kazuko Wakasugi, Juzaburo Akechi, Tetsuro Tamba, Akira Nakamura. Enlaces: Subs Ficha de: Jose. El Luzu

[Jose. El Luzu]

Pues aquí teneis otro lanzamiento muy guapo, un clasicazo de Nobuo Nakagawa. ¡Que las mujeres que aparecen en la peli, diossssssss! 

Quote:
"Oden gets by on her beguiling looks and criminal skills -- pick pocketing and shoplifting. Her ex-hus-band Jinjûrô is a former samurai who's become a drunken wastrel. They have a young daughter, O-Mitsu, whom he never lets Oden see. Oden's current husband is bed-ridden with tuberculosis, and always suspicious of her nocturnal activities. Her personal life becomes even more calamitous after a jewelry store scam leads her to start relationships with naïve rookie police officer Namikawa and the owner of the gem business, who runs an underground prostitution ring. From mud-soaked shacks in Tokyo to opulent gambling parlors in Yokohama, Oden's machinations leave a trail of bodies and a few scarred survivors. In the first decade of the Meiji era (1868-1878), newspapers became a vehicle for new literature, with dokufu-mono -- "poison-woman stories" -- being a common fixture. One such piece was written by newspaper editor and humorist Kanagaki Robun, about a woman named Takahashi Den (aka Oden), who was tried and sentenced to death (Japan's last execution by decapitation) for the murder of a curio shop owner in Tokyo. With no less than five films partially based on her
tragic life, including a silent work from 1912, Nakagawa Nobuo's "A Wicked Woman" is deservedly the most famous." Jason Gray

[aguijon]

Gracias, Luzu. En un descuido mío te has adelantado con la ficha.
Hecho una mano compartiéndola también.

[holleymartins]

Que buena pinta, la pongo a bajar ahora mismo.

Gracias Luzu y aguijon   .

[Sigurd]

Jose, mí tu deudor eterno! Gracias!  

[Sigurd]

Jose, la película excelente - el adornamiento de la colección!
El deleite enorme de la presentación! Gracias.    

El saludo.

[Silien]

¡Eh, que os habéis dejado esta sin traducir! Es curioso como algunas películas en principio muy interesantes pasan completamente desapercibidas, como esta, la historia de la última mujer condenada a la pena de muerte por decapitación, por su afición al veneno (y no precisamente por tomárselo ella)... Venga, os pongo la portada del DVD en grande (lo acaban de lanzar en ADC), a ver si se anima alguien .

[Fingolfin]

Cuando una peli tiene menos de 600 lineas y alguien que lo merece pide una traducción, no se puede decir que no   

Parece una tonteria, pero cuando abres un post y ves una peli sin poster, ya pueden ser los 7 samurais que la ves un poco desnuda para pincharla 

El problema es que la he puesto a bajar y salen 0 fuentes...igual podríamos re-lanzarla o algo si alguno la teneis.

[Silien]

Muchas gracias Fingolfin . Bueno, la he vuelto a poner a compartir, pero viendo que el ripeo es un divx 3 y eso, igual vale la pena volverla a ripear y lanzarla un poco más mejorada... Pues eso, vosotros direis...

[spindizzy]

Yo también me apunto a bajarla. Lo del nuevo ripeo, pues no sé , de momento pongo a descargar éste, gracias por recompartirla Silien y a Jose por la ficha.

 

[pazguaton]

Compartiendo. La verdad es que para ser ddivx3 no se ve nada mal (son sólo 70 minutos en B/N de una peli antigua sin remasterizar) No tengo el DVD de ADC para comparar, si crees que es mejorable, yo me la bajaré de nuevo
De momento recomparto.

[Fingolfin]

Pues gracias por recompartirla, señores 
La sinopsis es cuanto menos interesante.
Gracias tambien a Jose por la ficha.

[spindizzy]

Compartiendo. La verdad es que para ser ddivx3 no se ve nada mal (son sólo 70 minutos en B/N de una peli antigua sin remasterizar) No tengo el DVD de ADC para comparar, si crees que es mejorable, yo me la bajaré de nuevo
De momento recomparto.

¡Gracias pazgua!

 

[Silien]

Hombre, la calidad no sé... No me ha dado tiempo a mirarla, pero no me extrañaría que fuera el mismo ripeador de la saga Chitai de Ishii (más que nada, porque son la misma edición de DVD y son DVD's japoneses). La saga Chitai se veía francamente mal, con unas pixelaciones que parecía que estábamos jugando al tetris en vez de viendo algo... (ya no es un problema tiempo - tamaño, sino que los tiempos avanzaron mucho desde el divx 3 jeje ). Por lo menos dos de esas si podemos intentar mejorarlas (hay que ver el DVD, como dices): Yellow line y Fire line. Nada, esta tarde lo estudio .

[Fingolfin]

Ya está en mi poder. Le he echado un vistazo por encima y la calidad (pese a no ser ninguna maravilla) digamos que tampoco es mala, es lo que hay.

Y dicho eso, me pongo con la traducción.

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18476.0