Autor Tema: Enjo (Kon Ichikawa, 1958)  (Leído 7560 veces)

Desconectado Ryunosuke Tsukue

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #15 en: 30 Agosto, 2006, 09:51:04 »
En cuanto pueda me pongo con ella,que aunque no sea una chambarilla,parece que puede estar bien.Gracias por el kurro Luzu!  ;) .

Salu2 :punk:
Me paré sobre un lugar alto,
y vi, abajo, muchos demonios
corriendo, brincando,
y parrandeando en pecado.
Uno miró para arriba, carcajeó
y dijo: "¡Camarada! ¡Hermano!"

Desconectado Toshiro Mifune

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #16 en: 31 Agosto, 2006, 13:49:35 »
Cita de: "Ryunosuke Tsukue"
En cuanto pueda me pongo con ella,que aunque no sea una chambarilla,parece que puede estar bien.Gracias por el kurro Luzu!  ;) .

Salu2 :punk:


Ok.
Asias mano

Desconectado alcampo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #17 en: 04 Septiembre, 2006, 17:32:32 »
Esta peli está basada en la novela de Yukio Mishima "El templo dorado". La leí hace tres meses y la novela es buenísima. El problema es cómo plasmar en pantalla las continuas comidas de tarro del personaje principal y su enfermiza relación de amor y odio con el edificio.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Enjo (1958)
« Respuesta #18 en: 04 Septiembre, 2006, 17:40:17 »
Cita de: "alcampo"
Esta peli está basada en la novela de Yukio Mishima "El templo dorado". La leí hace tres meses y la novela es buenísima. El problema es cómo plasmar en pantalla las continuas comidas de tarro del personaje principal y su enfermiza relación de amor y odio con el edificio.


Ese es el problema de todas las adaptaciones cinematográficas de novelas, sobre todo de las más psicológicas. Realmente tiene que ser muy difícil concentrar en unas dos horas lo que cuente la novela, por lo que es lógico que no se profundice tanto en la historia y en los personajes como en el libro.
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Toshiro Mifune

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #19 en: 12 Septiembre, 2006, 14:50:57 »
Pa cuando la traducción? :(  :((  :(  :((

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Enjo (1958)
« Respuesta #20 en: 12 Septiembre, 2006, 23:36:26 »
Curioso,empecé a leer la novela hace un par de meses y lo dejé por falta de tiempo,ahora mismo sigo la lectura antes de ver la peli.Esperando los subs.Buen trabajo

Desconectado Chateaubrion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 56
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #21 en: 15 Septiembre, 2006, 14:58:54 »
Cita de: "Ryunosuke Tsukue"
En cuanto pueda me pongo con ella,que aunque no sea una chambarilla,parece que puede estar bien.Gracias por el kurro Luzu!  ;) .

Salu2 :punk:

Gracias, la peli tiene una pinta... mmmm
a ver cuando llegan esos subs ahhh
ánimo :leer:

Desconectado el_samurai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 80
  • Ryos: 116
Enjo (1958)
« Respuesta #22 en: 24 Septiembre, 2006, 16:58:20 »
¡Tatsuya Nakadai! No hace falta decir más, a descargarla.
A una persona se la conoce más por sus acciones, que por lo que dice de sí misma.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #23 en: 29 Septiembre, 2006, 13:30:20 »
Ay, ay, peli que veo con subtítulos en inglés, allá que quiero traducir! no doy a basto! alguien se puso con ellos ya? para no traducirlos doblemente...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #24 en: 29 Septiembre, 2006, 14:14:04 »
Cita de: "euridice"
Ay, ay, peli que veo con subtítulos en inglés, allá que quiero traducir! no doy a basto! alguien se puso con ellos ya? para no traducirlos doblemente...


Que yo sepa no hay nadie con ella.  ;)

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Enjo (1958)
« Respuesta #25 en: 29 Septiembre, 2006, 14:22:28 »
Euridice, cuando de pongas a traducir unos subs, aparte de asegurarte que no los esté haciendo ya alguien, lo ideal es que crees un hilo en el subforo Proyectos y revisiones de subtítulos, anunciando que te pones a la tarea.
Y gracias.  ;)

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #26 en: 29 Septiembre, 2006, 17:52:50 »
Pero tengo que poner el post aunque no sepa si el plazo será corto o largo?

Por cierto, para traducir los subtítulos es indispensable tener la peli descargada para evitar incoherencias... puedo de paso pedir ayuda urgente?

Justo acabo de ir a abrir el emule y me encuentro con este mensaje:

Runtime error!

Program c: archivos de programa/emule/emule.exe

This application has requested the runtime to terminate it in a inusual way. Please contact the applications' support team for more information.

Absolutamente imposible abrirlo, ni por activa ni por pasiva!

Os agradecería que esta vez también me echárais una manita...

Un saludo.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #27 en: 29 Septiembre, 2006, 18:08:44 »
Cita de: "euridice"
Pero tengo que poner el post aunque no sepa si el plazo será corto o largo?

Por cierto, para traducir los subtítulos es indispensable tener la peli descargada para evitar incoherencias... puedo de paso pedir ayuda urgente?

Justo acabo de ir a abrir el emule y me encuentro con este mensaje:

Runtime error!

Program c: archivos de programa/emule/emule.exe

This application has requested the runtime to terminate it in a inusual way. Please contact the applications' support team for more information.

Absolutamente imposible abrirlo, ni por activa ni por pasiva!

Os agradecería que esta vez también me echárais una manita...

Un saludo.


Es bueno abrir el post, da igual que el plazo sea corto o largo. Alli puedes hacer cualquier consulta que tengas, y pedir ayuda.
Yo considero que es absolutamente imprescindible tener la peli bajada para saber de que hablan, al menos para hacer la correcion. Asi por ejemplo, puedes saber si cuando ponen "you" se refieren a una persona o a varias. Como este ejemplo, millones de cosas mas.
Y lo del emule, prueba a reiniciar a ver si te deja, y si no pon otro emule, creo que alguna vez me paso e incluso poniendo la misma version que tenia otra vez se arreglo.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #28 en: 29 Septiembre, 2006, 18:10:20 »
Sí, pero se me guardarán los archivos que tenía a medias de descargar?
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Enjo (1958)
« Respuesta #29 en: 29 Septiembre, 2006, 18:20:18 »
He desinstalado y vuelto a instalar y es imposible abrirlo... ni reiniciando mil veces, nada. Se acabó el emule... si restauro el sistema perderé los programas que tengo instalados?

Ayuda!
Me mato porque no me habéis amado...