Yamato (Junya Sato 2005)

[Duende Maligno]

Que seria de nosotros sin nuestro Tito Luzu.  

[miffuneVII]

en japon estaban muy flipaos con esta pelicula,en el parque tematico de toei en kyoto tenian una atraccion y todo

[Caronte]

Bueno, vi una parte de esta película y me pareció interesante, por consiguiente paré con la traducción de Band of Assassins y me puse con esta, si tienen paciencia, estimo que en 10 días o menos, termino con la traducción de la versión de Glamorous, me restan unas 400 líneas y la sincro con la película, además de faltarme que baje un 35 % al cd 2.

Apenas termine, se los envio.

Salu2

[Conri]

Ya hay subtitulos para esta en español en Asia Team! a ver si algun adm los enlaza o los carga aqui! se agradece a mi compañero Fingolfin por el trabajo!


*saionara*

[aguijon]

Subidos subs de Fingolfin.
También he puesto los elinks del ripeo JUPiT, que faltaban no sé por qué.

[Surabaya]

Muchas gracias por los subs Fingolfin, ahora si que empiezo a bajarla, que ganas le tenía.

Empiezo con la versión de JUPIT, a ver como tira, porque por la temática de la película, no creo que haya muchos chinos y coreanos bajándola.

[Caronte]

uuppsss!!, me ganó Fingolfin, continúo con la traducción de la otra, Gracias por los subs !!!

salu2

[VicenteGonz]

Gracias por los subtítulos, muchas gracias.  

[garitero]

Interesante,con efectos muy espectaculares,con los dramas particulares de cada soldado.Película de espíritu muy japonés,aunque habría que enseñarles que en las guerras mueren los de siempre y de todos los bandos.

[Surabaya]

Interesante,con efectos muy espectaculares,con los dramas particulares de cada soldado.Película de espíritu muy japonés,aunque habría que enseñarles que en las guerras mueren los de siempre y de todos los bandos.

"Los de siempre" suelen ser los civiles, y me parece que en la 2º guerra mundial no murieron muchos civiles de los EEUU.
Las películas bélicas suelen tener siempre un poco de pacifistas; lo de mostrarte lo peor para que no lo quieras con tanta alegría como algunos paises quieren guerras (EEUU por ejemplo ).

[holleymartins]

Os pongo un enlace a un interesante documental sobre el Yamato.

[Jose. El Luzu]

Gracias Holley.
Yo lo unico que puedo decir es que la ví ayer y me conmovió.  

[garitero]

los de siempre son los civiles y la tropa(obligados o voluntarios),nunca los que empiezan las guerras.En yanquilandia no murieron muchos civiles a lo mejor fue porque no llegaron,y si no preguntar que opinan en China y cercanías (eran otros tiempos)Las películas bélicas no es que sean un poco pacifistas sino que le hacen serlo a uno.De todas maneras no es mi intención ofender a nadie ni empezar ningún tipo de debate y que conste que me gustan infinitamente más los nipones y su cultura que los yanquis y su...lo que tengan (money) aunque siempre se salva alguno.un saludo y que sigamos con el buen rollo cinematográfico.

[Surabaya]

los de siempre son los civiles y la tropa(obligados o voluntarios),nunca los que empiezan las guerras.En yanquilandia no murieron muchos civiles a lo mejor fue porque no llegaron,y si no preguntar que opinan en China y cercanías (eran otros tiempos)Las películas bélicas no es que sean un poco pacifistas sino que le hacen serlo a uno.De todas maneras no es mi intención ofender a nadie ni empezar ningún tipo de debate y que conste que me gustan infinitamente más los nipones y su cultura que los yanquis y su...lo que tengan (money) aunque siempre se salva alguno.un saludo y que sigamos con el buen rollo cinematográfico.

De acuerdo contigo, suponía que te referías a eso.
A disfrutar de la peli.

[carbunco]

¿La película se centra algo en el despropósito de barco que era o sólo tira por el lado sensible/nacionalista?