los subtitulos del 2º cd (también descargados de kloofy) los copié y pegué en un nuevo archivo de texto porque me daban también problemas, y después funcionaron correctamente.
A mi me bajó la peli en un día y es muy divertida.
La anecdota: Una amiga de mi novia, que es japonesa (ella y la amiga también) vino de visita esta semana pasada. Ella trabaja en el hotel Ritz carlton de Osaka y al ver mi colección de cine japonés me preguntó por esta peli, y es que el director (también guionista) se había alojado en su hotel durante un largo periodo para escribir el guión, y nos contaba que muchos de los detalles que salen en la peli (el cafe en taza grande, por ejemplo) son exclusivas de ese hotel y varias de las situaciones (como el muñeco-amuleto o el machaca de la caligrafía) están sacadas de la pura realidad.
A mi parecer una peli muy sana y divertida ,la recomiendo.