Subida y enlazada la traducción.
Nada, por fin subtítulos en castellano para esta película.
Se ve que en su momento causó algún impacto.
Pasados los años, tal vez sea momento de redescubrirla.
Mientras la miraba, noté que el año de producción es el mismo de otra película coreana de hace poco: Default.
Y además, pensaba algo más mientras la miraba. Miraba la edad de los protagonistas, el año y sacando cuentas me di cuenta de que esos jóvenes hoy deben tener mi edad (año más año menos)
Y creo haber reconocido cierto espíritu de época. Cierta rabia.
Pero saliendo del detalle "a la querido diario", la película es muy buena.
La mezcla de texturas visuales acompaña la mezcla entre documental y ficción. Esa mezcla entre documental y ficción también tiene más de una capa. Los jóvenes arman historias, las actúan, luego están los momentos que viven ellos, pero hay algo que es un logro. Por momentos no se logra distinguir que está armado y que no (pienso que está pensado con cierta provocación)
También aparece un grupo de pordioseros, que también forman parte del entramado.
Así que la película se ocupa de tomar nota de distintos tipos de marginalidad.
Necesito volver a verla y pensarla más.
Dura 2 horas y media y puede parecer mucho, pero la verdad es que no lo es. No jodo, pasa volando.
