Respecto a los subs, en cuanto pueda los paso a texto y los subo a Kloofy, que sólo están en formato VobSub y no hay elinks ni están todavía en Kloofy.

Synopsis: (from sogoodreviews.com)

The film tells the story of Song Danping (Leslie Cheung), a daring singer who is determined to bring Western theater arts to China. He is building a large theater in the middle of the Chinese countryside and stages Western plays. His progressive behavior is not welcome by all, however, despite the fact that every night all his theater seats are sold out. The simple folks are concerned about their traditions, the fact that Danping is luring their children – mostly the girls – to listen to decadent Western operas and to adore him. Especially in his role as Romeo in Shakespeare’s "Romeo & Juliet", Danping shines and his reputation is making its course through the country, attracting even more visitors from afar.

At the same time, Danping has a secret relationship with Yun Yan (Wu Chien Lien), the daughter of a highly respected local family. She is forced into an arranged marriage with a man she doesn’t love and when he learns about her relationship with Danping, the disgruntled husband sets fire to the theater and abandons his own wife. What remains is the lore of Danping, who died in the fire, and Yun Yan, who has gone insane by the loss and often returns to the ruins of the theater to remember her lost love.

And so years pass, until one day, a broke troupe of stage artists move into the abandoned ruins of the theater. Wei Quing (Lei Huang) is a young aspiring singer who is very intrigued by the mystery surrounding the building and tries to learn everything about Danping. On his search he stumbles into the unexpected. Danping is alive and living in the theater still! Disfigured by the flames he does not dare to show his face, which also prevents him from contacting Yun Yan, the love of his life, while he sings to her on rainy nights from a hidden retreat every time she somberly visits the theater. To help Yun Yan overcome her pain, Danping decides upon a plan. He teaches the young singer and soon the theater is once again filled with people who are eager to witness the glorious presentation of "Romeo & Juliet." Wei Quing is such a good scholar actually, that even Yun Yan is fooled into believing, he is Danping, who finally returned to her, to sweep her off her feet. But how long can they keep up the charade?

Capturas: