Autor Tema: The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa, 2005][Mongolia]  (Leído 5476 veces)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #15 en: 03 Agosto, 2006, 17:56:33 »
Gracias holley  ;)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #16 en: 03 Agosto, 2006, 18:08:10 »
Cita de: "mishkina"
Los he mandao a subtitulos@allzine.org. ¿Es esa?


 :D Vale... Es que yo todavía estoy sin actualizarme...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #17 en: 04 Agosto, 2006, 19:09:16 »
Bajando la peli, que tiene muy buena pinta.

Gracias por los subs.
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Shadowrun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 88
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #18 en: 06 Agosto, 2006, 01:02:04 »
Aguanté 40minutillos. No pasa nada en la peli y no me enganchó en absoluto la vida de la familia en la cabaña.  :(

Gracias por los subs.
The best Jedi is the dead Jedi.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #19 en: 06 Agosto, 2006, 11:59:03 »
Cita de: "Shadowrun"
Aguanté 40minutillos. No pasa nada en la peli y no me enganchó en absoluto la vida de la familia en la cabaña.  :(

Gracias por los subs.


Vaya que pena, a mi me encanta, ya la he visto tres veces. Y me gusta precisamente por eso, porque no pasa nada del otro mundo, es muy realista y sencilla, sin demasiadas pretensiones, muy natural.

Pero claro, todo es cuestión de gustos.
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #20 en: 08 Agosto, 2006, 17:18:16 »
Cita de: "Shadowrun"
Aguanté 40minutillos. No pasa nada en la peli y no me enganchó en absoluto la vida de la familia en la cabaña.  :(

Gracias por los subs.

Pues yo la he puesto a bajar por ser una peli en la que vea la vida normal de esa familia; si no te gustan los reportajes de viajes y paises, como los de Planeta Solitario y ese tipo de programas, lo normal es que te aburras.

Mientras yo espero que sea una deliciosa película en la que pueda precisamente ver las costumbres de una familia nómada de Mongolia. :P
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #21 en: 08 Agosto, 2006, 17:42:04 »
Cita de: "Surabaya"
Mientras yo espero que sea una deliciosa película en la que pueda precisamente ver las costumbres de una familia nómada de Mongolia. :P

Entonces te va a encantar, ya lo verás  ;) .

Desconectado morgui

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #22 en: 10 Agosto, 2006, 17:16:27 »
Es preciosa, a mí me ha encantado. Tampoco es tan documental, tiene su argumento y su historia, lo que tiene es poca acción, que no es lo mismo. Visualmente también es perfecta. Eso, sí, deliciosa. ;)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #23 en: 10 Agosto, 2006, 19:36:14 »
Cita de: "morgui"
Es preciosa, a mí me ha encantado. Tampoco es tan documental, tiene su argumento y su historia, lo que tiene es poca acción, que no es lo mismo. Visualmente también es perfecta. Eso, sí, deliciosa. ;)


Claro que sí, es preciosa. Y anda que los niños que salen no son guapos ni nada  :D
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #24 en: 06 Septiembre, 2006, 17:09:29 »
Pues la acabo de ver y es una maravilla... A mí este tipo de pelis me resultan relajantes, casi hipnóticas... Esos sonidos de la naturaleza (el agua, el fuego, el viento, las piedras...), el humo que sale de los pucheros (que casi se puede oler), los animales,... Buf, qué maravilla...

Pues eso otra gran peli de su directora, rodada con "no-actores", aunque en este caso con un tono menos documental...

Y respecto a que no pase nada... bueno, es muy relativo   ;)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #25 en: 06 Septiembre, 2006, 22:24:26 »
Cita de: "maedhros"
Pues la acabo de ver y es una maravilla... A mí este tipo de pelis me resultan relajantes, casi hipnóticas... Esos sonidos de la naturaleza (el agua, el fuego, el viento, las piedras...), el humo que sale de los pucheros (que casi se puede oler), los animales,... Buf, qué maravilla...

Pues eso otra gran peli de su directora, rodada con "no-actores", aunque en este caso con un tono menos documental...

Y respecto a que no pase nada... bueno, es muy relativo   ;)


Totalmente de acuerdo contigo maedhros. Yo ya la he visto no se cuantas veces y todavía no me canso :P

Que pena que haya tan poquitas películas producidas en Mongolia  :(
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #26 en: 06 Septiembre, 2006, 22:54:01 »
¿Existen gafas en el mundo que permitan evitar que mi vista ignore estos posts? Quiero decir, ¿cómo hostias se me escapó esta joya?
Muchas gracias mishkina  :D

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #27 en: 06 Septiembre, 2006, 23:01:29 »
Cita de: "mishkina"
Yo ya la he visto no se cuantas veces y todavía no me canso :P


Viendo tu avatar ya se nota :D  La verdad es que cada vez que aparecen los niños es imposible evitar una sonrisa... Ah, y por cierto, se me ha olvidado antes: los subtítulos, perfectos ;) .

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #28 en: 07 Septiembre, 2006, 00:04:36 »
Cita de: "kimkiduk"
¿Existen gafas en el mundo que permitan evitar que mi vista ignore estos posts? Quiero decir, ¿cómo hostias se me escapó esta joya?
Muchas gracias mishkina  :D


Pues si hubiera subtítulos en español para ella, te diría: Que no se te escape "Mongolian Ping Pong"  :D

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
The Cave of the Yellow Dog [Byambasuren Davaa] [Mongolia]
« Respuesta #29 en: 07 Septiembre, 2006, 00:37:13 »
Se me había pasado, esto tiene pinta de ser una maravilla, muchisimas gracias mishkina, por hacercarnosla y encima traducirla.

Cita de: "mishkina"
Que pena que haya tan poquitas películas producidas en Mongolia  :(

La verdad es que si que hay bien pocas, al menos resulta una odisea encontrarlas incluso allí, compré 11 de las cuales 10 son vcd grabados de la TV e incluso uno con una camara de video en el que salen durante toda la pelicula unos contadores de tiempo enormes, vamos que tapan media pantalla, en general la calidad horrenda y evidentemente sin subtitulos de ninguna clase, solo un dvd encontré que tuviese subs ingleses, por supuesto incrustados, eso si, son mongolas, mongolas, les he echado un vistazo por encima y excepto una que tiene buena pinta pero se ve fatal y otra que es historica y una superproducción del 1958 de 154min (esta si que la vereis) las demás como que no, evidentemente tiene que haberlas, ya no digo subtituladas, pero tiene que haberlas, yo no supe encontrarlas ¬¬, de todas formas hay que tener encuenta que hablamos de un país enorme con apenas 2'5 millones de personas de las cuales un tanto por ciento elevado son nómadas y el clima alucinante durante la mayor parte del año.