Autor Tema: The Voices of a Distant Star (Makoto Shinkai, Steven Foster, 2003)  (Leído 1073 veces)

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
Título:The Voices of a Distant Star
Título V.O:Hoshi no koe
Director:Makoto Shinkai, Steven Foster
Año/País:2003 / Japón
Duración:25 minutos
Género:Animación / Ciencia Ficción
Reparto:Mika Shinohara, Makoto Shinkai
Enlaces:
Ficha de:Carlos*



Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #1 en: 19 Julio, 2006, 18:58:10 »
"Una de las razones principales por las que Hoshi no Koe tiene una buena crítica es el hecho de que ha sido creado casi por completo por un solo hombre: Makoto Shinkai. Shinkai escribió, dibujó y dirigió la historia y la animó digitalmente con ayuda de su ordenador Macintosh a lo largo de casi un año. Incluso él y su novia proporcionaron las voces en la versión original, aunque posteriormente se creó una segunda versión en japonés con actores de voz profesionales."

La Tierra está en guerra contra los tarsianos, una raza de alienígenas. Una chica de instituto, Mikako Nagamine, se alista en las Fuerzas Armadas de Naciones Unidas para pilotar un nave gigante. Pronto tiene que abandonar la Tierra y a su amigo Noboru Terao. A medida que el ejército sigue a los tarsianos en su retirada, Mikako se aleja cada vez más de Noboru, y por tanto los mensajes de texto que Mikako manda a la Tierra con su teléfono móvil tardan cada vez más en llegar a su destino. Al final, los mensajes tardan ocho años, pero Noboru sigue esperando la vuelta de Mikako...


Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #2 en: 19 Julio, 2006, 23:17:05 »
Sabrosa, sabrosa. Gracias, Carlos*

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #3 en: 20 Julio, 2006, 10:40:47 »
Hay un corto de 5 minutos de este director que se editaba como extra de "Voices of a distant star":

[Subtitulado en castellano].

Citar
A beautiful short film that is an extra on the Voices of a Distant Star DVD. In a mere five minutes, you are taken into the world of the cat, Chobi, and his life with his beautiful owner, known to him as "She". I can't really say too much without ruining the experience. There are 3 different options to watch it in (digest, 3 min or 5 min), I advise watching the 5 minute version, you'd be surprised at how much more detail is in it. Words really can't do this justice. See it for yourself.

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #4 en: 11 Julio, 2007, 22:55:37 »
La ficha dice que hay subs en español, pero no solo no tiene link... sino que tampoco estan en el topic de traducciones :S

Desconectado ishvara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #5 en: 11 Julio, 2007, 23:04:52 »
Van incrustados, esa release pertenece a un fansub.

Desconectado Raistlin

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
    • Torre de Hechicería
Re: The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #6 en: 12 Julio, 2007, 16:47:43 »
La vi hace tiempo y me pareció una historia preciosa...

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
Re: The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #7 en: 13 Mayo, 2008, 22:25:36 »
La vi hace tiempo y me pareció una historia preciosa...

Completamente de acuerdo, la historia es preciosa, pero no es el guión lo que sobresale, es la ambientación, unos paisajes magníficos (las diferentes imágenes del cielo me han dejado embobado), lo cuidado de los fotogramas, no sé como expresarlo, es ese aura que rodea a la peli que no veía en un anime desde las pelis del gran maestro ... Miyazaki. Shinkai aún no está a la altura pero promete mucho: habrá que seguirle de cerca.

100% recomendable a los que les gusta el anime.

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: The Voices of a Distant Star (M. Shinkai) [Corto Anim]
« Respuesta #8 en: 25 Enero, 2010, 19:45:01 »
desde hace tiempo se lo viene comparando a shinkai con miyazaki, en algun reportaje el responde un poco asustado (y no es para menos) que es mucho, pero es un gra director, muy personal, la obsesion de el es evidentemente las parejas que estan alejadas de alguna manera, la incomunicacion y esas cosas, es verdad lo que dice bitrh sus peliculas transmiten una sensacion muy particular, recomiendo mucho.
ahi deje el ripeo de niizk que supongo de mas calidad que el que estaba, el framerate original es este de casi 15, cuando lo pasaron a ntsc cada frame estaba duplicado para llegar a los 29,9, no tiene subs pegados los que estan en ingles estan incluidos en el contenedor mkv y son dos unos srt, o sea texto simple y el otro ass, con estilos y esas pavadas, los dos audios son el el primero que es el original con makoto y la novia haciendo las voces y el que se hizo despues para la edicion en dvd. hay unos subs en castellano en animesubs que cuadraban perfecto, cuando haga algo de tiempo los busco, los vuelvo a probar y los subo. ah por cierto los ripeos de niizk suelen bajar muy rapido por mas que tengan pocas fuentes, se ve que este ñato tiene una conexion con una subida muy poderosa.

si les interesa aunque sea minimamente la animacion, no se la pierdan que son solo 25 (24:21 para ser exactos)
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us