Supongo que uniendo los dos Cds se ajustan perfectamente.
Puedes hacerlo con este programa:
Es muy fácil, sólo tienes que abrir el Cd1 darle a "Append segment", seleccionar el Cd2, vas a Save as... pones un nombre al archivo y seleccionas Direct Stream Copy. Esperas unos minutos y ya está.
Un saludo, espero haberte ayudado.
De todas formas en cuanto la complete divido los subtitulos o le pregunto a cerni si los tiene.