Takeda Shingen (Sadao Nakajima, 1991) [JP]

[OZN]

Ya esta pinchada, gracias por el aviso Luzu    y animo con el curro maestros.

[JOB]

Yo tambien me apunto, Luzu nos hizo una oferta que no podemos rechazar   .

Gracias Rokurota y Jose y animo con los subs.


P.D. Y yo buscando como loco la pelicula de Takeda Shingen   . Gracias por la aclaracion Jose.

[Jose. El Luzu]

Bueno CD1 del Vol. 1 descargado sensei, comienzo la faenita.  

[Yorick]

Pues nada,otro que se apunta por recomendacion!
Que buen trabajo que haceis,Sensei Rokurota y Sensei Luzu,miles de gracias  

[Rokurota]

Bueno CD1 del Vol. 1 descargado sensei, comienzo la faenita.  

A por ello Jose!

[caos_total]

CD-1 completo y compartiendo

[Jose. El Luzu]

CD-2 completo y compartiendo.  

[caos_total]

cd-2 completo y compartiendo

[Jose. El Luzu]

Bueno chicos, pues ya he extraido los subtítulos del primer CD. Lo estoy haciendo a lo bestia, linea a linea para que queden perfectos. Al estar la peli en formato 4:3 ( pantalla completa ) los subtítulos estan en plena imagen y no habia  forma de sacar los tiempos con ningun programa, así que como he dicho, los estoy sacando linea a linea y no os voy a decir cuantas horas me he pegado para el primer CD. ¡¡¡ Es que me enseñan una katana y se me vá la cabeza !!! En las que me meto       .
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña.  

[caos_total]

se agradecen mucho los esfuerzo realizados, de verdad

[Chico Viejo]

Bueno chicos, pues ya he extraido los subtítulos del primer CD. Lo estoy haciendo a lo bestia, linea a linea para que queden perfectos. Al estar la peli en formato 4:3 ( pantalla completa ) los subtítulos estan en plena imagen y no habia  forma de sacar los tiempos con ningun programa, así que como he dicho, los estoy sacando linea a linea y no os voy a decir cuantas horas me he pegado para el primer CD. ¡¡¡ Es que me enseñan una katana y se me vá la cabeza !!! En las que me meto       .
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña.  

Por algo eres ya conocido por todos nosotros, gran maestro. ¡¡Larga vida a El Luzu!!    

[holleymartins]

Eres un monstruo colega, vaya currazo te estás pegando     .

[maedhros]

El Luzu puede con todo .

[Duende Maligno]

Gracias Luzu!! Si va a resultar que estas mas joven que todos nosotros, vaya aguante!!!  

[Rokurota]

Bueno chicos, pues ya he extraido los subtítulos del primer CD. Lo estoy haciendo a lo bestia, linea a linea para que queden perfectos. Al estar la peli en formato 4:3 ( pantalla completa ) los subtítulos estan en plena imagen y no habia  forma de sacar los tiempos con ningun programa, así que como he dicho, los estoy sacando linea a linea y no os voy a decir cuantas horas me he pegado para el primer CD. ¡¡¡ Es que me enseñan una katana y se me vá la cabeza !!! En las que me meto       .
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña.  

Joder Jose, vaya currada tío. Me pongo con la traduccion de inmediato.
Por cierto respecto a lo que me comentabas de los sub en formato ssa me parece un idea cojonuda, podriamos hacer algo como lo que hizo Kaisha con los sub de los 4 primeros episodios de Mute Samurai que tambien llevaban los sub fijos. Le metemos colores y los posiciamos justo encima de los sub fijos. ¿Alguna idea de como se hace?

Un Saludo