Save the Green Planet (Jang Joon-hwan, 2003)

[Jaime]

Título: Save the Green Planet! Título V.O: Jigureul jikyeora! Director: Jang Joon-hwan Año/País: 2003 / Corea Duración: 118 minutos Género: Drama, Ciencia Ficción Reparto: Shin Ha-Kyun, Yun-shik Baek, Jeong-min Hwang Enlaces: Subs Ficha de: Jaime

[Orellana]

Genial, muchas gracias, tengo muchisimas ganas de verla..., he oido que fue un enorme fracaso en korea pero que en cambio obtuvo espectaculares criticas (esta ya considerada de las mejores peliculas en la historia de ese pais) y que los festivales se la rifan...

Esto es algo logico y normal, pero en este caso en particular donde todo apunta a comedia alocada la verdad es que desconcierta, lo dicho, ganas LOCAS de verla.

[Pherseo]

de que va??? es recomendable? sub en castellano?

[ZHAO]

Pero...ahi subtitulos en castellano por algun lado??la peli baja muy rapido.GRACIAS!

[Orellana]

Yo voy a verla esta tarde y decidiré si la subtitulo (vamos, que si que la subtitularé yo) asi que en el transcurso de la semana habrá subs en español.

[Orellana]

Ya la he visto, me ha encantado, pero ojito al dato... el hecho de que haya FRACASADO rotundamente en Korea esta bastante justificado porque no es una pelicula para todo el mundo, es una pelicula muy diferente al resto, no es comedia, ni es drama, ni muchisimo menos accion, es de todo un poco, los protagonistas son un psicopata y su novia, una gorda algo corta de entendederas, asi que podeis imaginaros el cariz que toma el film.

Se podria decir que es ante todo un thriller, habeis visto Misery? Pues muy similar. Aunque tiene toques de todo un poco, no se si esto ayuda a los indecisos pero es lo que hay, una pelicula 'pintoresca'

Ya estoy traduciendo, espero no tardar muchos dias...

[jpamplo]

gracias por traducirla, tengo muchas ganas de verla

[Grima]

Pues me acabas de dar unas ganas locas de bajarme esta peli. Muchas gracias Orellana...

Nos leemos

[cazurro]

acabo de terminar de verla y me ha dejado casi sin palabras, no por que sea especialmente buena o por justo lo contrario, sino por esos últimos 15 minutos que hacen del final de RETURNER una cosa totalmente previsible; demasié que dirian los abuelos, una locura y un desmadre total.
de todas formas no entiendo mucho lo del fracaso en taquilla, por lo menos no por su planteamiento, en el fondo no deja de ser la típica semi-comedia coreana con un montaje brutal y una escalada sin freno de violencia hacia sus semejantes (serán los coreanos igual que en las pelis?iran por la calle currándose con todo el mundo?, mira que es difícil ver una coreana en la que no apalizen a alguien hasta la muerte). En lo que sí destaca es en que la chica protagonista es totalmente atípica y que la música es bastante mejor de lo habitual.

[oscarriutort]

siguen en marcha los subtitulos?es para ponerme a bajarla si queda poco para que salgan sino m esperare,gracias

[NiTrAmYoS]

sólo tengo dos palabras para describir esta peli: CO-JONUDA. Y hablando de su excelente banda sonora, alguien la tiene o puede conseguirse en el e-mule??

[Jaime]

Y hablando de su excelente banda sonora, alguien la tiene o puede conseguirse en el e-mule??

[NiTrAmYoS]

muchas gracias!! (como para encontrarla con ese nombrecito)

ya va a ser mucho pedir, pero existe alguna página koreana con enlaces de e-mule para descargar las bso's de las peliculas de este pais???

[Orellana]

Mil gracias Jaime, mil gracias. Donde la encontraste si no es mucha molestia?

[Jaime]

En los foros de Sharereactor, en el subforo Korea pero no he sido capaz de volver a encontrar ese hilo