Lady General Hua Mulan (Griffin Yueh Feng, 1964) [HK]

[Kenzumi]

Te he subido en MegaUpload el sub incluidos el srt y el vobsub.

[Jose. El Luzu]

No encuentro los subs en Kloofy...  

Estan en "Latest Subtitles" Lady.General.Hua.Mu-Lan.SB-1963.DVDRip.XviD-SBunite-English.rar 2006-06-25 10:08  

[Pismo]

Uuuhm, vale, pos no los había visto... Gracias mil...  

[Shunji]

Acabo de traducir esta peli, si interesan los subtitulos me lo decís y los mando, les estoy dando un último repaso para corregir algunas cosillas

[Silien]

Pues por supuesto que nos interesan... De eso se trata después de todo este foro . Muchas gracias Shunji.

[Shunji]

Pues nada, este fin de semana hago el repaso y los mando. La verdad es q me gustaria aportar más pero el tiempo tampoco me deja mucho, pero bueno ahora q tendré mas tiempo libre espero seguir traduciendo unas cuantas más

[Jackie_Chan_Spain]

Muchas Gracias por traducirla esta se merecia con subs en español

[Shunji]

Con retraso por eso de las navidades y el curro que se acumula en estas fechas además de los compromisos pero ya tengo listos los subtitulos, asi q los enviaré y sigo con los del documental "Metro Lumiere" que los tengo empezados

[Shunji]

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis

[Reader]

Añadidos, Shunji, muchas gracias

[Jose. El Luzu]

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis

Pues con sub en Francés tengo varios Chambaras de los buenos, buenos.

[Shunji]

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis

Pues con sub en Francés tengo varios Chambaras de los buenos, buenos.

Pues nada, si quieres me dices cuales son y poco a poco me pongo con ellos. Como dije, de momento estoy con el documental Metro Lumiere q lo tengo a mitad de traducción

[Jose. El Luzu]

Muchísimas gracias Shunji.
Pues mira, yo te digo varias y si alguna te gusta me lo dices por aquí o por privado: Tenemos mis recientes ripeos de Ninjitsu 1 (Hiroshi Inagaki, 1957) y Ninjitsu 2 (Hiroshi Inagaki, 1958) una gran obra de 203 minutos con sub en Francés, que no se los he extraido pero si te gusta me lo dices y lo hago, tenemos The River Fuefuki (Keisuke Kinoshita, 1960), igual, le puedo sacar los sub en Francés, tenemos Eleven Samurai (1966), este si los tiene extraidos, tenemos The Great Duel (Eiichi Kudo, 1964), también se los podria extraer, en fin.... y alguno más debe de haber por ahí que de memoria no llego a más.
Todos son Chambaras de lo buenos, ya me dirás. 

[Shunji]

Muchísimas gracias Shunji.
Pues mira, yo te digo varias y si alguna te gusta me lo dices por aquí o por privado: Tenemos mis recientes ripeos de Ninjitsu 1 (Hiroshi Inagaki, 1957) y Ninjitsu 2 (Hiroshi Inagaki, 1958) una gran obra de 203 minutos con sub en Francés, que no se los he extraido pero si te gusta me lo dices y lo hago, tenemos The River Fuefuki (Keisuke Kinoshita, 1960), igual, le puedo sacar los sub en Francés, tenemos Eleven Samurai (1966), este si los tiene extraidos, tenemos The Great Duel (Eiichi Kudo, 1964), también se los podria extraer, en fin.... y alguno más debe de haber por ahí que de memoria no llego a más.
Todos son Chambaras de lo buenos, ya me dirás. 

Bueno si empiezo seguro q a la larga traduzco las 3, pero me gustaria empezar por  The River Fuefuki, Kinoshita me interesa bastante, asi q si te animas a extraer los subs me pongo con la traduccion

[Jose. El Luzu]

Bueno si empiezo seguro q a la larga traduzco las 3, pero me gustaria empezar por  The River Fuefuki, Kinoshita me interesa bastante, asi q si te animas a extraer los subs me pongo con la traduccion

¿Que si me animo? 
Mañana los saco y ya te pongo un privado para que me des tu correo y mandartelos.
Muchísimas gracias desde ya. 

Me edito: Vale, veo tu correo