Mi primera traducción para la I Fiesta/Festival Yakuza terminada.
La película se centra en su inicio en la vida en una pequeña ciudad del norte de China durante la invasión japonesa, aunque esa invasión en esa ciudad no se produce hasta media película, con lo que tenemos vida diaria de unos personajes de un patio de vecinos, con sus problemas normales, pero después de la invasión aparecen nuevos problemas con los invasores, aparte de la crueldad de los japoneses, vemos aparecer la figura de los colaboracionistas, que tratan de aprovechar el momento aliándose con los japoneses, y suelen dirimir rencillas personales con otros habitantes al saberse protegidos por los nipones.
Y luego tenemos la figura de los guerrilleros, parte de los habitantes de la ciudad se van uniendo a las guerrillas (en la actualidad, algunos países llaman a esta gente "terroristas", ya ves tú), con lo que la espiral belica se va desatando poco a poco, teniendo una apoteosis guerrera en la última parte de la película.
Buenísima película que he votado como un imprescindible. Ha veces he leído por el foro, que tal o cual película coreana, comedias sobretodo, serían vapuleadas si en su origen fueran de los EEUU, ahora yo retuerzo la argumentación diciendo que si "Ding Yishan (Sons Of Good Earth)", fuera una película de los yankis, sería un clasicazo mundial reconocido por todo el mundo.
Así que no perdáis la oportunidad, y conocerla por vosotros mismos.
