Stormy Night (Gisaburo Sugii, 2005)

[aguijon]

Título: Stormy Night Título V.O: Arashi no yoru ni Director: Gisaburo Sugii Año/País: 2005 / Japón Duración: 110 minutos Género: Animación Reparto: Enlaces: Subs Ficha de: aguijon

[aguijon]

Sinopsis:

Despite all odds, the innocent little goat, Mei, and the gentle wolf, Gabu, become the best friends. But their wonderful friendship can't stay secret for long: Soon Mei's flock and Gabu's pack have found the friends out and forbidden their alliance, pressuring the devoted companions to spy on each other's kind. Desperately, the two friends run away in search of a place where wolf and goat can live side by side: The Emerald Forest. But Gabu's pack are right behind them, and the leader, Gilo, bears a bitter grudge against goats...

[Chico Viejo]

Tiene buena pinta, ha tenido bastante éxito en Japón.

He leído que Riki Takeuchi pone la voz al lobo. Una razón más para verla. Podrías ponerle en el reparto, aguijon.  

[oscarriutort]

Tiene buena pinta, pena q solo haya subs en japones, saludos

[Kaoru]

a mi ese enlace de subs... me salen en coreano, no japones :/
y creo q tengo bien lo del idioma. si alguien me los pasa en japo japo, intento traducirla :P

[aguijon]

a mi ese enlace de subs... me salen en coreano, no japones :/
y creo q tengo bien lo del idioma. si alguien me los pasa en japo japo, intento traducirla

Corregido. Pero me temo que sólo habrá subs en coreano por ser ripeo de DVD coreano. El DVD japonés seguramente no tendrá ningún subtítulo...

[perrosoy]

puede comentar alguno que tenga la peli si tiene mucho dialogo la peli
y se puede entender la peli sin muchos lios
o se necesita el japones porque si no la pelicula no te enteras de nada
porque tengo unas ganas locas de verla

buscando un poco

lo de esta peli es un misterio  
la peli es japonesa
pero no se vende en ningun sitio conocido
solo se vende un juego de nintendo ds el makin off de la peli y la ost
digo lo de misterio
porque la peli se estreno en navidades del 2005
y creo que en japon no tardan tanto en sacar un dvd

asi que la version esta que tenemos sera alguna version pirata no oficial

un saludo

[Nikel]

este es el elink a los subs en japonés en formato vobsub (comprobado que están en japonés, a ver si los puedo pasar a srt) para ver si te animas a traducirlos.

ed2k://|file|Stormy.Night.2005.DVDRip.XviD.AC3.JUPiT.rar|1528845|208D98F1DF2B5CCADA10A1714AF46549|/

[Nikel]

Tras hacerle un OCR al subpack lo he subido a titles: http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=206947

Si alguien se anima a traducirlo...

[Bondurant]

Actualizada ficha con los subs en español cortesia de osakafan. Gracias a todos.

[Jose. El Luzu]

Actualizada ficha con los subs en español cortesia de osakafan. Gracias a todos.

Gracias Bondu y por supuecto a osakafan por el curro.  

[arfonso]

     

Muchas gracias

[maedhros]

Muchas graaaaaacias .

[miffuneVII]

bajando que tiene buena pinta

[Duende Maligno]

Guay, bajando!