A Wife Confesses (Yasuzo Masumura, 1961)

[sekhet]

Título: A Wife Confesses Título V.O: Tsuma wa kokuhaku suru Director: Yasuzo Masumura Año/País: 1961 / Japón Duración: 91 minutos Género: Drama, misterio Reparto: Ayako Wakao, Hiroshi Kawaguchi, Eitarô Ozawa, Haruko Mabuchi, Jun Negami Enlaces: Subs Ficha de: sekhet

[holleymartins]

Sin subs ni nada, pero sale Ayako Wakao, así que me lanzo de cabeza, y encima ganó el Kinema Junpo Awards ese año por esta peli.

Gracias sekhet   .

[krillov]

¡Muchisimas gracias!

[sekhet]

Los unico subtitulos que hay son en chino   . Si interesan pongo el enlace.
Saludos.

[sekhet]

Sin subs ni nada, pero sale Ayako Wakao, así que me lanzo de cabeza, y encima ganó el Kinema Junpo Awards ese año por esta peli.

Gracias sekhet   .

¿Qué tal fue el visionado?

¿Se deja ver sin subtitulos?

 

[Jose. El Luzu]

Si la cosa sigue así, habrá que hacerle una retro al Yasuzo Masumura.  

Coño me edito: Gracias sekhet, que en su dia se me pasó pincharla.  

[holleymartins]

Sin subs ni nada, pero sale Ayako Wakao, así que me lanzo de cabeza, y encima ganó el Kinema Junpo Awards ese año por esta peli.

Gracias sekhet   .

¿Qué tal fue el visionado?

¿Se deja ver sin subtitulos?

De momento sigo esperando a ver si aparecen subs por algún lado   .

[Eurídice]

Eso, a esperar, que los subtítulos en chinos me recuerdan que al final no pude hacer nada con 'Year one in the north'...  

[postcefalu]

Subtítulos en inglés:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/4238293/tsuma-wa-kokuhaku-suru-en

[kurganhell]

Me pongo a traducir los subs de esta peli. Un saludo.

[pochutla]

Acabo de enterarme que esta película anda por aquí. Gracias sekhet y kurganhell de antemano

[kurganhell]

Pelicula traducida.
Gran película y tremenda (En todos los sentidos) Ayako Wakao, no había visto ninguna película suya pero ahora entiendo tanto revuelo.
Un saludito.

[Danyyyy]

La película está bien considerada, pero a mí particularmente no me ha agradado, la he encontrado excesivamente previsible.

[oladoctornick]

previsible. en que sentido?
acaso hay algo que pretenda ser imprevisible?

[Danyyyy]

previsible. en que sentido?
acaso hay algo que pretenda ser imprevisible?

En que uno sabe en todo momento qué va a suceder y cómo va a desarrollarse.

Yo creo que esta película sí pretende jugar con cómo se va a resolver, en mi caso sin conseguirlo, pues anticipaba todo lo que me contaba.