Ong-Bak. Muay Thai Warrior (Prachya Pinkaew, 2003) [Tailandia]

[Jaime]

Título: Ong bak: Muay Thai Warrior Título V.O: Ong bak Director: Prachya Pinkaew Año/País: 2003 / Tailandia Duración: 110 minutos Género: Acción Reparto: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai, Wannaki Enlaces: Subs Ficha de: Gusy2999, C00LdUdE

[Jaime]

Por ahora ni rastro de subtitulos

[dvn]

En cuanto a los subtítulos, por lo que he leido, de aquí a dos semanas aparece el DVD en Hong Kong que contendrá subtítulos en inglés (el DVD tailandes no tenía). A ver si alguien se anima y los ripea, así podremos disfrutar por fin de la peli. ¡¡Saludos a todos!!

[WoodnTiger]

Buenas, yo también estoy interesado en los subtítulos de ONG BAK ya sean en español o en inglés. ¿Se sabe algo (si existen)? Es que yo de thailandes no tengo ni idea  :-( ....

Salu2.

[gejorsnake]

Bueno ,pues yo me he tragado la peli en Tailandes  :miedo: ...... y algo me entere de la historia...xdddd

Me parece muy ,muy buena.El protagonista es una makina..... es todo un atleta , ademas , es de las pocas pelis de muay tahi en k el protagonista hacer realmente este arte , y pelea como tal.Las coreografias son muy buenas , incluso hace sus pinitos con armas ,como una especie de " esgrima filipina" ,o kali. Totalmente recomendable , sobre todo para akellos k busken algun soplo de aire nuevo en pelis de artes marciales..

Saludos  

[gejorsnake]

Bueno ,aunke este hilo ya tienen tiempo .... por ahi estan los subtitulos en ingles de esta peli ,asi k voy a proponerle a mi novia k los traduzca....k ella es una empollona y sabe bastante de ingles ( tener novia universitaria tienen sus ventajas...... :lol: ... asi como tener piso propio xddd......)

A ver si se anima y os lo pongo por aki....Saludos  

[Bondurant]

¿subtitulos en ingles??? ¿Donde? ¿Donde? :miedo:

[WoodnTiger]

Busco, busco... pero no encuentro   !! En fin, que si encontrais vosotros los subs en inglés avisad  8-) .

Salu2.

[Neo_hxcx]

akabo de ver la peli en el festival de sitges (subtitulada en castellano)y es la POLLA xDDDDD el cine aplaudiendo en toas las escenas impresionantes, .... ke alguien diga algo si ha encontrado los subtitulos en castellano

[kopiller]

Yo tambien estaba allí, genial pelicula lastima que los subtitulos tampoco fuesen demasiado bien, pero el ambiente en el cine una autentica pasada aplausos y ovaciones a cada escena.

[Neo_hxcx]

la peña aplaudiendo!! eske era genial!!! este tio es el nuevo bruce lee, pero en taiwanés!

[Gusy2999]

Acaba de salir el DVDRip de esta pelicula, pero ahora con sub en inglés:

CD1:
CD2:
Subtitulos (ingles):

[Bondurant]

segun dicen en kloofy, y es verdad, los subs no estan enteros, ya que el cd2 solo 19 min??? pero es un avance

[Neo_hxcx]

he pensao ke komo la peli la trae manga films la editaran en dvd posiblemente... y entonces ya tendremos subs, o otra posibilidad es intentar ponerse en kontacto con los de sitges y ke rulen los subtitulos xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD pero eso ya es una flipada de las mias....

lo mejor eske salgan los subs en ingles (enteros... ) y raducirlos, usease hay ke hacerse son los subs en ingles

[Bondurant]

ahora si que si, parece que ya salieron enteros, a ver que tal estan de calidad, y quien se pone con ellos