Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]  (Leído 2453 veces)

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« en: 29 Mayo, 2006, 17:19:38 »
Título:A River Called Titas
Título V.O:Titash Ekti Nadir Naam
Director:Ritwik Ghatak
Año/País:1973 / India / Bangladesh
Duración:150 minutos
Género:Drama
Reparto:Fakrul Hasan Bairagi, Narain Chakraborty, Banani Choudhury
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:holleymartins

En línea


Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #1 en: 29 Mayo, 2006, 17:19:58 »



SINOPSIS
Basada en una celebre novela bengalí, esta película fue filmada en los lugares en los que transcurrió la niñez de Ritwik Ghatak, justo después de la independencia de Bangaladesh.
La película nos cuenta la historia trágica de una pareja separada por un secuestro. En ella se nos muestra la lírica del discurso, de los ritmos y de los rituales de una comunidad de la pesca de Malo.
Es quizás el proyecto más ambicioso de Ghatak, un cruda historia de gran alcance de un río de sequía y de una cultura que muere.

Realmente hermosa, recomendable para todos.
De momento sólo tenemos subs en inglés.

Un saludo  ;)
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #2 en: 29 Mayo, 2006, 17:22:37 »
Gracias Holley, tiene buena pinta, la pincho.  ;)
En línea

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #3 en: 29 Mayo, 2006, 17:28:52 »
Gracias,holleymartins.Tiene una pinta genial.
En línea

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #4 en: 29 Mayo, 2006, 17:33:14 »
Muchas gracias holley, vaya pinta que tiene esto, me encanta.

La pincho ahora mismo  :Aplauso:  :Aplauso:
En línea
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado morgui

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #5 en: 29 Mayo, 2006, 18:38:28 »
Pues que galope la mula jajaja

Gracias Holley, tiene muy buena pinta, últimamente esto es un no parar!!

=)
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #6 en: 29 Mayo, 2006, 18:40:59 »
Tiene una pinta cojonuda. La pongo en la mula aunque tendré que esperar unos días a vaciar el HD antes de bajarla... Muchas gracias.  :leer:
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #7 en: 25 Enero, 2007, 04:00:21 »
Gracias holley, bajando. Llevamos ya 3 de 9 con este director, no está mal. 3 links de información:

En EL PAÍS...

http://www.filmref.com/directors/dirpages/ghatak.html#titas

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=55644

Saludos
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
A river called Titas (Ritwik Ghatak, 1973)
« Respuesta #8 en: 04 Febrero, 2007, 23:30:37 »
Pinchada, Muchas Gracias Holley
Esperemos que se vayan animando traductores porque son varias ya las de Ghatak sin traducción  :(
En línea

Desconectado el_samurai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 80
  • Ryos: 116
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #9 en: 14 Julio, 2011, 13:19:23 »
Me he puesto con la traducción. En unas semanas estará lista.
En línea
A una persona se la conoce más por sus acciones, que por lo que dice de sí misma.

Desconectado el_samurai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 80
  • Ryos: 116
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #10 en: 14 Julio, 2011, 20:22:45 »
Ya voy por la linea 260, traducción viento en popa y a toda vela por el Titash.
En línea
A una persona se la conoce más por sus acciones, que por lo que dice de sí misma.

Desconectado el_samurai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 80
  • Ryos: 116
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #11 en: 17 Julio, 2011, 11:48:26 »
Por la linea 420
En línea
A una persona se la conoce más por sus acciones, que por lo que dice de sí misma.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #12 en: 17 Julio, 2011, 16:19:44 »
Gracias samurai, a ver si así más gente se anima a verla, que es una verdadera joya  :) .
En línea

Desconectado ciberyago

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #13 en: 21 Julio, 2011, 05:41:55 »
Gracias por el esfuerzo amigo samurai, sabemos que estás firme con los subs
En línea

Desconectado el_samurai

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 80
  • Ryos: 116
Re:A River Called Titas [Ritwik Ghatak, 1973]
« Respuesta #14 en: 04 Septiembre, 2011, 18:47:32 »
Ya he terminado la traducción y la he enviado a los moderadores.  8 :punk:
En línea
A una persona se la conoce más por sus acciones, que por lo que dice de sí misma.
Páginas: [1] 2   Ir Arriba