Until the Lights Come Back (Takashi Minamoto, 2005)

[lordvampir]

Título: Until the Lights Come Back Título V.O: Daiteiden no yoru ni Director: Takashi Minamoto Año/País: 2005 / Japon Duración: 107 minutos Género: Drama Reparto: Tsuyoshi Abe Etsushi Toyokawa Chikage Awashima Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir / Jose. El Luzu

[Josep311]

La carátula es el típico DVD chino con su envoltorio de plàstico escaneado tal cual. Brutal!

[scarecrown]

Pues la pelicula no está mal, la tipica historia individual de varios personajes, va contando por partes la situación de cada uno y... no digo mas porque aunque es tipica me la cargo.
Está bien hecha.

[lordvampir]

esta pelicula que quedo un poco olvidada . aviso que la estan
traduciendo los colegas de la otra casa.
asi que estaran los subtitulos muy pronto.  

[otto]

Ya estan los subs en la casa de los colegas  

[OZN]

Subidos los subtitulos y una nueva portada, que algun mod del pais cuando pueda actualice la ficha.

[sesilu]

Película tan bonita como tristona. Lo que al principio parecía que facilmente podría terminar siendo un drama amable de ambiente navideño en cambio gracias a la pericia del guión y su huida de finales felices termina siendo una historia en la que unos personajes con la disculpa de un apagón masivo, utilizan esa noche para confesar sus sentimientos y traumas mas íntimos y con ello vivir una especie de redención. Con ello no arreglan nada finalmente, pero al menos consiguen pasar página.

Una película sencilla pero que llega dentro y eso la hace realmente especial   

[pazguaton]

¿Esta la sacaste de la lista de las 15?

Totalmente de acuerdo con la opinión de sesilu. No lega a caer nunca en la sensiblería extrema, muy típico del cine nipón actual, y consigue contarnos una pausa en la vida de todos el mundo en la que aprovechan para sacarse esas espinas que tienen clavadas, no para cambiar su vida, sino para seguir adelante con ella. Me llegó mucho la historia del tipo del bar, ya que ese mismo año estuve en tokyo en un garito similar en el que el propietario se levantaba de vez en cuando para tocar el piano (abandonando la barra y todo y sin ayudantes... ¡muy grande!)

[Fingolfin]

Ni me acordaba de ella. La verdad es que me gustaron mucho el ritmo, el desarrollo lento, y los personajes. En su momento me pareció muy curiosa y original. De hecho, creo recordar que te plantan de pronto a un montón de personajes sin presentación previa y no meten ni un miserable flashback (como odio los flashbacks) para explicarte la vida y obra de cada uno. Yo esta peli la recomendaría para ver tranquilamente un domingo por la noche

Gracias por desempolvarla, señores, igual la vuelvo a ver, que tengo que tenerla por ahí guardada 

PS: ¡Fue mi segunda traducción! 

[sesilu]

¿Esta la sacaste de la lista de las 15?

Sí señor 

PS: ¡Fue mi segunda traducción! 

En una frase te marcastes un "voi" espectacular 

[Fingolfin]

PS: ¡Fue mi segunda traducción! 

En una frase te marcastes un "voi" espectacular 

¡Chsss! ¡Las traducciones antiguas tienen inmunidad de crítica y libertad de revisión! 
No descubrí el corrector del word hasta después de 10 o 12 traducciones