Dabbe [Hasan Karacadag, 2006][Turquía]

[Carlos*]

Título: Dabbe Título V.O: Dabbe Director: Hasan Karacadag Año/País: 2006 / Turquía Duración: 110 minutos Género: Horror / Thriller Reparto: Ümit Acar,Ebru Aykaç,Fulya Candemir Enlaces: Subs Ficha de: Carlos* / Mëry-san

[Carlos*]

Esta se la dedico a Conri,amante del género de terror.

Año 2005.Gran cantidad de personas se suicidan sin motivo aparente,usando técnicas brutales...y horripilantes.Partiendo de los USA,esta ola masiva de suicidios se extiende por todo el mundo.En Turquía,en un pequeño pueblo llamado Selcuk,un joven se mata después de una larga y habitual noche conectado a internet   .Tras el incidente,sus mejores amigos empiezan a recibir extraños y horribles e-mails procedentes de él.Ven también extrañas criaturas merodeando...Es el principio del Apocalipsis...

[Pismo]

Suena cojonuda. ¡A la saca! Muchas gracias, Carlos*.  

[pakopakopako]

Sí, Carlos* la vendes muy bien  

[sergio busquets bravo]

Unos subtitulos para esta no estarían nada mal.
La critica la pone muy bien.

[Takano2002]

¿Soy yo o todo esto me suena a Kairo?

La tengo que ver...

Thanx por postearla, Carlos!

[sergio busquets bravo]

He visto el trailer y tiene toda la pinta de ser como Kairo, pero parece que esta bastante lograda.

[jandan]

No voy a decir ni bien,ni mal. Pero la pelicula hay que verla. Si te gustó Kairo ¿ Vas a perder la oportunidad de verla reversionada,redimensionada y reinventada por los Turcos?,¿O es que acaso esperas ver el remake americano? Y si es así, seria bueno comparar el remake USA y el remake Turco ¿No?. Lo repito si os gustó Kairo ( como a mí ) teneis que verla.

[sergio busquets bravo]

alguien se apunta con los subtitulos?
La peli esta bastante bien, seguro que será mejoe que la version americana.

[spindizzy]

Refloto este hilo porque en mi opinión es una peli de 'aconsejable visionado', la versión turca de 'Kairo', como mínimo, curiosa. (Lástima que sólo haya subs. en Inglés).

Añado un par de posters, datos curiosos y una review:

The title, D@bbe, comes from Dabbe-ul Arz (which could be translated from Arabic to English as "The Earth Walker") and it has been referred in the holy book of Muslims, Koran, in various verses about the end of the world as we know it. According to Koran, Dabbe is one of the many signs of the apocalypse. The holy book describes Dabbe as an entity which comes from the soil, spreads like a spider's web (remember this one) and affects many people at the same time, speaks to them, messes with their minds and causes a great violence which has not seen in the history of men before. There are many different comments on Dabbe-ul Arz for about 1.300 years among Muslims and the director's comment is based on the "world wide web" (the spider's web?) or as we call it: the internet.

dead-donkey.com

I've heard good things and I've heard bad things
about this new Turkish horror movie. Some people
say it's like a script that Asia rejected, some
people say it's a masterpiece. What no one seems
to know is that this is more or less a complete
remake of one of my all-time favourite horror
movies; Kairo (aka Pulse). I'm not saying it's a
rip-off, I'm saying it's a remake since the story
is practically exactly the same as well as most
of the scary scenes. The only difference is that
they've removed all of the atmosphere from the
script and thrown in a couple of horrible actors.

While Kairo focused on creating a creepy atmosphere
(which made me look behind my back every now and
then to see that there was no one there), Dabbe
focuses on flashy special effects, loud noises and
cheap scares. And while I love cheap scares, I just
couldn't get past the fact that they didn't even
give any credit to Kairo, they promoted it as a
brand new movie - no wonder no one knew that this
was a remake.

Had I not know that this was a remake however,
I would probably have enjoyed it a whole lot more.
But when it comes to remakes, you can't help but
compare them to the original - and this movie
never even comes near to being as brilliant as
Kairo. Hasan Karacadag has written and directed
this movie and I think that it's very cowardly
of him to market this as his own movie even though
I can understand that he wanted to start his
directorial career with a bang.

Unfortunately, Hasan Karacadag doesn't really seem
to know what he's doing for most of the time. The
entire movie is shot in a very yellowish tone,
almost sepia, and that really didn't work to this
movies advantage. Only horror movies that take
place in the mountains can take advantage of yellow
colours, in Dabbe it just feels wrong.

I'm sure this is nothing like what the American
remake of Kairo will be like and Dabbe is pretty
entertaining if you can overcome the fact that
its a poor copy of a great movie. For those who
still haven't seen Kairo, I recommend that you see
that one before you see Dabbe because it's a whole
lot better. Dabbe is not a bad movie, it's just
very weak in comparison to the original.
 
We only get a knife through ones head and that's
still too much for a movie like this.
 
The movie relies on loud sound effects and a
constant humming in the background. Very effective
in the beginning but after 2 hours it kind of
gets annoying.
 
Dabbe isn’t a bad movie but its a very weak remake
of one of the best films I've ever seen - Kairo.
Probably better than the US remake will be but
I still recommend that you see the original before
you see this one. This is much more amateurish
and much less creepy.

Review By: AnthroFred / Slasherpool

Saludos!

[Jose. El Luzu]

Bajando, gracias Carlos y Spindizzy. 

[Surabaya]

No estuvo mal esta peli, me la vi poco después de Kairo ya que las bajé casi a la vez para que fueran en el mismo DVD y comparar, y la visión que se da al tema por parte de los turcos es quizás un poco más liosa, pero el ambiente es igual de axfisiante que en la peli japonesa.
Tiene toques muy curiosos, pero es muy interesante el tema de los demonios en una cultura islámica (que no árabe, los turcos no son árabes), aunque es una sociedad principalmente laica, la religión tiene un papel muy interesante en esta película.

Llama la atención el internet que se ponen los protagonistas, que para ser una película del 2006, utilizan uno de los modems y la conexión supongo que también, de 56k que utilizábamos por principios de siglo (que raro suena para alguien nacido en el siglo XX ).

Curiosa para ver, no está mal, pero hay que verla sin grandes espectativas, para no llevarse sustos.

[spindizzy]

Añadidos subtítulos.

No recordaba que fuera tan psicotrónica  , vale la pena verla.

Saludos!

[Jose. El Luzu]

Pues vista.
Como estoy bastante harto de películas de miedo, que lo que hacen es causarme risa o aburrimiento, esperaba poco y quizas ese es el punto, porque me suele pasar con muchas películas de las que espero muy poco o nada, que con algunas me llevo sorpresasy ese es el caso de esta.
Película muy honesta, llevada a la pantalla con seriedad y con muy buen ni8vel en todo, dirección, interpretaciones, fotografia, efectos especiales, etc, muy buen nivel en todo y desde luego a mi me ha gustado bastante, os la recomiendo.
La traducción de Spindizzy..... pues que voy a decir a estas alturas, muy buena, ayuda ver la peli con unos sub así, gracias guapa. 

[spindizzy]

Me alegro te haya gustado, Jose.

Como estoy bastante harto de películas de miedo, que lo que hacen es causarme risa o aburrimiento, esperaba poco y quizas ese es el punto, porque me suele pasar con muchas películas de las que espero muy poco o nada, que con algunas me llevo sorpresas

¡A mí me pasa lo mismo!  No estoy harta de pelis de miedo, que son mi género favorito junto al thriller, pero de ver tantas o que lo que sale no vale nada, o me río o me quedo  , prefiero las que de entrada me da la impresión de que me reiré un rato, y mejor eso, verlas sin grandes expectativas y a veces sorpresa que te llevas!
Ésta me gustó más su segundo visionado, como comenta Surabaya las implicaciones religiosas son muy interesantes.

Saludos!