Autor Tema: Gomen (Shin Togashi, 2002)  (Leído 2394 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Gomen (Shin Togashi, 2002)
« en: 17 Mayo, 2006, 07:34:57 »


Título:Gomen
Título V.O:Gomen
Director:Shin Togashi
Año/País:2002 / Japón
Duración:103 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Masahiro Hisano, Yukika Sakuratani, Shoichi Sato, etc
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri



Desconectado Kyo_Diru

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 74
  • Ryos: 0
Re: Gomen (2002)
« Respuesta #1 en: 18 Mayo, 2006, 22:26:19 »
Citar
Japanese movie. The title roughly means 'Sorry'. The coming-of-age story of a 6th grade boy named Sei. He lives in Osaka. Shortly after the very first ejaculation in his life, Sei goes to Kyoto to see his grandparents. There he meets a girl called 'Nao-chan'. Ever since, he can't forget about her. With the friends' advice, Sei goes to Kyoto to find her. He manages to find out her full name and address. He goes to the coffere shop run by her father. There she is. But she seems not to remember him. And Sei learns something unexpected. She is 2 years older than him.


NOOOOOOOOOOO!!!!
CONRI,me estas jodiendo ,no????!!!!!!!!!!!!!!!!
no lo puedo creer!!!!!!!!!!!!!!!!!
hasta estan los benditos subs en kloofy!!!!!!
MAAAN, te pasaste con este link
esta peli me encanto cuando la vi en una proyeccion del san martin,
y desde q tengo internet la anduve buscando como loco por todos lados, sin exito...
hasta q veo este link!!!
el E-link es posta??????
sos un genio!!!

saludos!!!!!
y mil gracias!!!!

KYO

:de donde carajo la sacaste?????!!!

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re: Gomen (2002)
« Respuesta #2 en: 18 Mayo, 2006, 23:27:46 »
Cita de: "Kyo_Diru"
:de donde carajo la sacaste?????!!!

Tienes un foro muy majo, en inglés, sobre cine asiático, que es uno de los proveedores de ripeos de cine asiático: Asian Cinema Forum (ACF)
http://www.acfmovies.com/board/

Es una referencia para nosotros, aunque últimamente está un poco en decadencia.

Lanzaron el 16 la peli, así que es normal que no encontrases antes ripeos por la mula.

Desconectado Kyo_Diru

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 74
  • Ryos: 0
Re: Gomen (2002)
« Respuesta #3 en: 19 Mayo, 2006, 00:28:34 »
oh, ya veo...
no conocia esa web....
gracias!!!

saludos!

KYO

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Gomen (2002)
« Respuesta #4 en: 19 Mayo, 2006, 23:31:01 »
Respuesta contestada por aguijon.
Kyo_Diru tu que ya la viste te animas con la traduccion? por que tengo ganas de verla y la verdad poco tiempo para traducir  :((

*saionara*

Desconectado Kyo_Diru

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 74
  • Ryos: 0
Gomen (2002)
« Respuesta #5 en: 20 Mayo, 2006, 13:29:27 »
mmmmmmm
puede ser q la traduzca^^
seria mi 1er traduccion...
no se si quedara perfecta, pero lo voy a intentar
no me llevo tan mal con el ingles^^
a esta peli la banco a full!!!!
igual tengan paciencia, ya q no tengo tanto tiempo libre,y ademas tengo q esperar a q me baje la peli!!!!!! (recien voy un 15%.....)
saludos!!!

KYO

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Gomen (2002)
« Respuesta #6 en: 21 Mayo, 2006, 13:10:33 »
Cita de: "Kyo_Diru"
mmmmmmm
puede ser q la traduzca^^
seria mi 1er traduccion...
no se si quedara perfecta, pero lo voy a intentar
no me llevo tan mal con el ingles^^


Pues muchas gracias, Kyo_Diru.

Desconectado cartagena

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
traducción
« Respuesta #7 en: 03 Septiembre, 2006, 16:33:26 »
A la vista que veo que no se traduce me pongo con ella. Creo que para el jueves la tendré hecha.

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Gomen (2002)
« Respuesta #8 en: 03 Septiembre, 2006, 17:58:45 »
Pues ánimo cartagena. Y bienvenido al foro  :)

Desconectado Kyo_Diru

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 74
  • Ryos: 0
Gomen (2002)
« Respuesta #9 en: 05 Septiembre, 2006, 03:33:44 »
gracias!!!
yo me habia puesto con los subs, pero llegue a la mitad y me colgue..
perdon!!
los subs van a valer la pena, es una exelente pelicula!!!

Desconectado alcampo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 0
subs
« Respuesta #10 en: 05 Septiembre, 2006, 18:37:30 »
Mandados los subs al correo de allzine para que un moderador los cuelgue.

Desconectado nipol

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 234
  • Ryos: 0
    • http://www.depuno.tk/
Gomen (2002)
« Respuesta #11 en: 05 Septiembre, 2006, 21:30:08 »
La acabo de ver, y al principio me pareción una pelicula rara, por la tematica, pero poco a poco me empezó a gustar su toque de comedia, y al final no pude dejar de verla. Me trajo muchos recuerdos de una etapa por la uqe todos pasamos y es tan lindo vivirla tanto como esta peli.

Bye.

Desconectado Bieno

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 109
  • Ryos: 0
Gomen (2002)
« Respuesta #12 en: 05 Septiembre, 2006, 21:41:37 »
Si que es chula, como si fuera una experiencia propia.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Gomen (2002)
« Respuesta #13 en: 09 Septiembre, 2006, 15:16:13 »
A la espera de esos subs, muchas gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Gomen (2002)
« Respuesta #14 en: 09 Septiembre, 2006, 15:32:46 »
Cita de: "oscarriutort"
A la espera de esos subs, muchas gracias

Estaban sin enlazar en la ficha, pero el otro día ya subieron la traducción.