See You After School (Lee Seok-hoon, 2006)

[Conri]

Título: See You After School Título V.O: Bang-kwa-hoo Ok-sang Director: Lee Seok-hoon Año/País: 2006 / Corea Duración: 103 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Bong Tae-gyu, Kim Tae-hyeon, Jeong Koo-yeon, Ha Seok-jin Enlaces: Subs Ficha de: Conri / Lordvampir

[Conri]

Subtitulos en español para la version de 1CD disponibles en Asia-Team... traducidos por Master of Hate! Espero que algun moderador los levante de alli y le haga fichita aqui! Que la disfruten!

Por lo que lei la peli es muy buena  

*saionara*

[oscarriutort]

Que tal la peli?no esta en imdb?saludos

[chichazor]

¿No hay adaptacion para la version de 2 cedes?

[Conri]

¿No hay adaptacion para la version de 2 cedes?

No hay pero los puedes dividir con el subtitleworkshop y lesto

*saionara*

[chichazor]

Lo intente pero no me cuadraban, tengo muy poca paciencia para estas cosas xDDD

Al final estoy bajando la version de Cayenne, total si se baja en un plis plas como casi todas las novedades

[lordvampir]

Gracias conri muy buena pinta! con el mismo actor de sunday seoul.
Bajando apenas libere un poco de espacio en el disco .
 

[CEREAL KILLER]

BAJANDO!
gracias Master of Hate, Conri y Aguijon!

[JOB]

Me parece una pelicula mediocre del monton, los puntazos de risa estan muy contados. A veces te aburre un poco. Trata sobre la tipica lucha entre los fuertes que se meten con los debiles en el instituto y el director parece que quiere darle mas enfasis a la parte moral que a la comedia.

[lordvampir]

Web / Trailer

The natural born loser
For Koong-dahl, nothing has gone right during his entire life. Even the space between his last and first name had him stuck with the rather dopey-sounding ‘NAM Koong-dahl’ than his properly pronounced name, ‘NAMKOONG Dahl.’ In attempts to rid of his ‘loser streak,’ he signs up for a year- long psychological therapy program which he immerses himself into, full gear.
From Reject to Rehabilitated…or maybe not?’
Right out of the clinic and with high hopes for the future, Koong-dahl makes a fresh start into the high school battlefields by transferring to Kongmoon High which suggestively goes by the name, Komoon High(meaning ‘Torture High’ in Korean) among students. There he meets his therapy clinic classmate, Yamseng(translated as cheeky monkey) who claims to have perfectly adjusted to high school life. The ‘Action Plan for a well-rounded school life’ he passes on to Koong-dahl is none other than to get his claws into any weaker-looking prey and establish himself as the stronger one !
Determined to practice the teachings of his friend, Koong-dahl finally manages to spot some losers who were bullying the school’s gorgeous heartstopper, Min-ah. But, alas! Koong-dahl’s lack of information of the school’s food chain and the school’s super cool dude, Jae-koo who is at the top of it, has Koong-dahl mistake Jae-koo as his prey. Naturally the tables are turned and Koong-dahl is challenged for a duel on the school rooftop.

Algunas Imagenes:

[darleth]

Muchas gracias por la ficha...

[Dinner.Table]

La verdad que me rei mucho. Aplausos al que hizo el casting sobre todo. No te cambia la vida pero te divierte un buen rato.

[anikiba245]

Me parece una pelicula mediocre del monton, los puntazos de risa estan muy contados. A veces te aburre un poco. Trata sobre la tipica lucha entre los fuertes que se meten con los debiles en el instituto y el director parece que quiere darle mas enfasis a la parte moral que a la comedia.

Justamente ese énfasis es lo que le dió algún interés a la película, en mi caso. Para mi es una película modesta con algunos desajustes, que repuntan con la movilidad que tiene el personaje principal.
Por este detalle, me pareció estar viendo personas reales y no personajes de ficción.

[JOB]

El problema es que el director quiere pero creo que no lo consigue, se queda a medio camino. Entonces se convierte en la típica comedia de Hollywood con fallida moralina. y lo que es peor con pocas risas. Mi único recuerdo de ella es que es mala. Sin embargo el actor hace un buen papel en una buena película como Two faces of my girlfriend esa si la recomiendo y curiosamente es el mismo director.

[Dinner.Table]

Voy a seguir insisitiendo que esa pelicula me hizo reir mucho. Hay secuencias que aun me hacen reir al acordarmelas.