Autor Tema: Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)  (Leído 2090 veces)

Desconectado auess

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 46
  • Ryos: 0
Título:Running in Madness, dying in Love
Título V.O:Kyoso joshi-ko
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:1969 / Japón
Duración:73 minutos
Género:Drama / Avant-garde
Reparto:Hatsuo Yamatani, Masao Adachi...
Enlaces:Subs
Ficha de:auess / krillov




Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Running in Madness, Dying in Love (1969)
« Respuesta #1 en: 09 Mayo, 2006, 09:59:51 »

Citar

Koji Wakamatsu's darkly mad world about love and suicide, a truly early masterwork of KW and jp new wave cinema.

http://www.bordersphere.com/events/adachi.pdf



:punk:  :punk: Muchisimas gracias auess tal vez la baje ya aunque tengo el HD medio apretado! pero muchas gracias de todas formas!

*saionara*

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Gracias
« Respuesta #2 en: 09 Mayo, 2006, 15:06:29 »
Thanks auess...  ;)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Running in Madness, Dying in Love (1969)
« Respuesta #3 en: 10 Mayo, 2006, 22:15:05 »
Que tal la peli?no hay nota en imdb y los subs en castellano estan en srt?saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Running in Madness, Dying in Love (1969)
« Respuesta #4 en: 10 Mayo, 2006, 22:20:56 »
Uffffffffff, ¡ Que buena pinta ! Thanks Auess.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Running in Madness, Dying in Love (1969)
« Respuesta #5 en: 10 Mayo, 2006, 22:39:02 »
Cita de: "oscarriutort"
...los subs en castellano estan en srt?

Por si no estás habituado, los packs de subtítulos de auess suelen tener unos subtítulos en inglés + o - correctos, y el resto de idiomas proceden de traducción automática, español incluido. Puede salir más a cuenta ver las pelis con los que están en inglés.

And thanks, auess. Our Wakamatsu favorite ripper  8)

Desconectado kilgore

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 157
  • Ryos: 0
  • El RUIDO es el Mensaje
    • El RUIDO es el Mensaje | The NOISE is the Message
Re: Running in Madness, Dying in Love (1969)
« Respuesta #6 en: 13 Octubre, 2007, 21:24:07 »
una pena lo de los subs en español. no importa, se agradece si alguien le da una correccion.
gracias a todos
f
El RUIDO es el Mensaje | The NOISE is the Message
www.elruidoeselmensaje.com

Desconectado taryuman

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
Re:Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #7 en: 18 Abril, 2011, 20:21:24 »
Camaradas, alguien podria dirigirnos o proporcionarnos los subtitulos en ingles de "auess" para Running in Madness? El link es de donkey y como es natural para unos subtitulos en la mula estan muertos y no hemos logrado conseguirlos por ningun otro lado.

Saludos

-Colectivo Forjando Patria

Desconectado taryuman

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
Re:Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #8 en: 19 Agosto, 2011, 21:21:15 »
aca el link de megaupload para bajar dichos subtitulos en ingles de AUESS

http://www.megaupload.com/?d=ZQC1DS81

son automaticos como siempre pero en este caso sin correcciones

de todos modos es interesante leer japones en traduccion literal asi no se pierden las frases lexicalizadas... e.d. los "dichos"

- C.F.P.

Desconectado spartacus 64

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
Re:Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #9 en: 01 Diciembre, 2011, 20:42:11 »
TENGO0 UN SUBTITULO EN ESPAÑOL DE ESTA PELICULA COMO LO PUEDO SUVIR AQUI PARA EL QUE LO NECESITE LO PUEDA USAR

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #10 en: 01 Diciembre, 2011, 21:23:23 »
Manda un correo a allzine (a) gmai.coml con los subs.
Tienes toda la info necesaria del foro aquí OK

¿La traducción es tuya o es alguna que has encontrado por la red?

P.S: Usar mayúsculas se considera gritar.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #11 en: 16 Diciembre, 2012, 18:14:24 »
Voy a empezar con ésta para la fiesta Yakuza de éste año. Tiene pocas líneas, y si me doy prisa seguro que me animo con otra traducción (Que sería la cuarta desde que estoy en Allzine  :) ). Lo que pasa es que casi no tiene fuente. Si alguien la tiene enterita, ¿Podría darme slot?

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #12 en: 11 Enero, 2013, 05:51:43 »
Un joven escapa de la brutalidad policial tras participar en una manifestación masiva. Llega a casa de su hermano quién es policía y trata de explicarle sus pensamientos revolucionarios. Pero su hermano no atiende a razones y estalla en cólera, golpeándole sucesivamente. Su mujer intenta para la pelea y accidentalmente coge el arma de su marido y dispara...

El polémico y recientemente fallecido director Nipón Koji Wakamatsu dirige esta película con reminiscencias políticas y moralistas. Su lado izquierdista se hace notorio en esta cinta que grabó con un 100% de libertad artística puesto que la produjo con su propia compañía "Wakamatsu Productions".

En el apartado técnico predominan los espacios abierto e interiores reales. Esto último siempre dificulta el trabajo de iluminación por lo que en algunos momentos falla drásticamente. Por fortuna, el trabajo de la pareja protagonista "Ken Yoshizawa" y la bella "Yoko Muto" resuelven cualquier problema técnico tras unas admirables actuaciones. Pero sin lugar a dudas lo que más me ha sorprendido ha sido esa mezcla de géneros entre drama, misterio, psicodélica y política.

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.528
  • Ryos: 4577
Running in madness, dying in love (Koji Wakamatsu, 1969)
« Respuesta #13 en: 02 Marzo, 2023, 19:39:04 »
La película me ha gustado aunque la he encontrado un tanto justita, destacable inicio y final dado, excelente fotografía y empleo del paisaje, pero me ha parecido que en ésta el componente sexual tiende hacia un uso principalmente erótico (que no es el habitual en Kôji Wakamatsu). Ver.