Autor Tema: How to Keep My Love (Park Je-hyeon, 2004)  (Leído 1725 veces)

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
How to Keep My Love (Park Je-hyeon, 2004)
« en: 30 Abril, 2006, 16:13:06 »
Título:How to Keep My Love / My Boyfriend's Romance
Título V.O:Nae namjaui romance
Director:Park Je-hyeon
Año/País:2004 / Corea
Duración:112 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Kim Sang-kyung, Kim Jeong-eun, Lee Yu-jin.
Enlaces:Subs
Ficha de:Musten / OZN



Desconectado keikol

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 548
  • Ryos: 4
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #1 en: 30 Abril, 2006, 16:31:10 »
Creo recordar que esta esta traducida por parte de Asia-team  para la version de 1cd

Desconectado Dj_Kaoru

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 37
  • Ryos: 0
^^
« Respuesta #2 en: 17 Agosto, 2006, 20:49:03 »
k mal... no hay subs?
Yo los buske en asiateam...tay seguro k los viste ahi?  0_o
Si alguien los encuentra pliz k avise ^^

Desconectado Dj_Kaoru

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 37
  • Ryos: 0
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #3 en: 17 Agosto, 2006, 21:01:21 »
k raro...cuando le puse el nombre me decia k no la encontraba pero por este otro nombre " My Boyfriend's Romance" ahi no me hizo problema ^^
Ya saben ya por si les pasa lo mismo  :D

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #4 en: 17 Agosto, 2006, 21:37:58 »
Creo que es un problema que suele haber con los unos cuantos títulos internacionales en inglés de pelis y series coreanas, que no son únicos.
Seguramente "My Boyfriend's Romance" sea una traducción literal del coreano.

Desconectado Lisse

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 29
  • Ryos: 0
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #5 en: 18 Agosto, 2006, 01:08:04 »
Mira que me rei con esta pelicula, bufff, creo que fue la segunda comedia romántica koreana q vi, después de my sassy girl, :D

Por cierto, tengo unos subtitulos en español, no se si encajan con esta versión, pero si alguien los quiere...

Desconectado edozzz

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
    • http://blog.edozzz.com
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #6 en: 21 Agosto, 2006, 01:29:08 »
Yo quisiera esos subtítulos please, o los que aquí se enlazan ya que no se encuentran como archivos adjuntos.
 :(

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #7 en: 21 Agosto, 2006, 11:04:05 »
Añadidos los subs de Asia-team, pero son para la versión GaMo de 1 CD, así que haría falta adaptarlos a este ripeo.

Desconectado edozzz

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
    • http://blog.edozzz.com
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #8 en: 22 Agosto, 2006, 01:29:01 »
Gracias, tengo una versión de un cd  :D

Desconectado akiravortex

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Favorcín
« Respuesta #9 en: 28 Noviembre, 2006, 03:01:15 »
Alguien podría compartir alguno de los subtítulos, de la versión que sea, no hay problema, he intentado con todos pero ninguno tiene fuentes.

Gracias, gracias, gracias totales.

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
How to Keep My Love (2004)
« Respuesta #10 en: 28 Noviembre, 2006, 15:02:15 »
¿Y por qué no bajas los traducidos?