Skyline Cruisers (Wilson Yip, 2000) [HK]

[Silien]

Título: Skyline cruisers Título V.O: San tau chi saidoi Director: Wilson Yip Año/País: 2000 / Hong Kong Duración: 88 minutos Género: Acción Reparto: Leon Lai, Shu Qi, Jordan Chan, Sam Lee, Alex To, Michelle Mok Enlaces: Subs Ficha de: Silien / simom

[Musten]

Subs: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=604

[Jose. El Luzu]

Jejejeje,        Gracias a los dos, la pincho y arreglo la ficha.  

[Silien]

Vaya, este foro es una caja de sorpresas jeje.

[Silien]

Problema: la acabo de bajar y está en un admirable mandarín...    Voy a probar alguna otra versión para bajar, pero bueno, con esta ya se sabe lo que hay... Eso sí, los subtítulos encajan...

[Musten]

El ripeo que tengo yo es éste:

[scarecrown]

Editada la ficha con el ripeo que marca Musten, el audio es original

[Silien]

Voy con ella. Segundo intento   .

[Yorick]

Yo tambien me apunto a esta,Wilson Yip me suele procurar buenos ratos de entretenimiento  
Gracias  Musten por el rip con el audio cantones!

[Surabaya]

¿El audio al final es en cantonés o en mandarín?.
Aún así me apunto a la bajada.

[scarecrown]

Salvo error que no es este el caso en estos momentos, si dice la ficha que es cantonés es cantonés

[Silien]

Es cantonés... Aunque si mal no recuerdo (afortunadamente he logrado olvidarla), hablan mucho en inglés, para redondear un resultado más bien tirando a penoso... Menos mal que mi estimado Wilson Yip ha decidido que es mucho más interesante recuperar el cine hongkonés de siempre (SPL), que intentar hacer lo mismo que los americanos...

[ironmonti]

Por favor, hace semanas que se me quedó esta peli en el 99´9%!!!, a ver si alguien me hecha una manita para poder acabar de descargarla antes de que tenga que tirar el ordenador.
plis........  
gracias de antemano.

[Surabaya]

Yo te ayudo a terminarla ironmonti, además a mí también me costó muchísimo acabarla.

[ironmonti]

Muchas gracias