SUPERNENAS TRES DELICIAS. Esta chica tiene muchos nombres. Los occidentales solemos utilizar la versión en mandarín, subtitulada al inglés, Shu Qi. Los chinos prefieren la variación cantonesa Shu Kei. Sólo los aficionados al erotismo made in Hong Kong están familiarizados con el mucho más sugerente Hsu Chi. Pronunciados en voz alta, los tres suenan más o menos igual que el término culinario japonés sushi. Si uno teclea alguna de estas combinaciones nominales en un buscador de internet, lo normal es que aparezcan miles de referencias: galerías de fotos, clubes de fans, filmografías, entrevistas, chismorreos. De todo. Lo mismo sucede con el selecto grupo de talentos exóticos (encabezados por Zhan Ziyi, la princesa guerrera de Tigre y Dragón), ansiosos por aprovechar el tirón que las lolitas orientales (las más sabias a la hora de mezclar vicio e inocencia) parecen tener en el público occidental.
A sus 26 años, con casi 50 películas en su haber, Shu Qi disfruta en los países asiáticos de un estatus de estrellona similar al de cualquier peso pesado en Hollywood. Aquí, en cambio, sólo los cinéfagos más moderniquis han empezado a interesarse por su carrera. ¿El motivo? Ser la protagonista de uno de los filmes más interesantes de la pasada temporada: Millenium Mambo, de Hou Hsiao-hsien. En un tono muy distinto, Transporter, la última producción mamporrera de Luc Besson, nos la devuelve ahora convertida en una mercancía exótica. ¿Podrá la nueva princesita de Oriente compaginar el Arte y Ensayo con el cine de palomitas? Dejemos que sea ella misma la encargada de responder a esta pregunta: «Estoy acostumbrada a trabajar en todo tipo de proyectos. De hecho, me encantaría seguir combinando las películas artísticas con las comerciales. Rodar Millenium Mambo fue muy enriquecedor para mí como persona, pero acabé agotada mentalmente. Con The Transporter me he divertido mucho más, aunque a nivel físico haya sido una experiencia muy dura. Lo importante en esta profesión es estar a gusto contigo mismo y poder elegir aquello que más te apetezca hacer en un momento dado. A mí me ha costado seis años llegar al momento en el que me encuentro ahora. No pienso dormirme en los laureles».
18 AÑOS Y UN DÍA. Shu Qi nació el 16 de abril de 1976, en Taiwan, en el seno de una familia humilde. Rebelde por naturaleza, se escapó de casa varias veces seguidas antes de cumplir la mayoría de edad. Fue descubierta en plena calle por un ojeador de una agencia de modelos. Enseguida se hizo famosa gracias a un libro fotográfico de desnudos. En 1995, Manfred Wong —productor, realizador y cazatalentos sin escrúpulos— se convirtió en su representante y la introdujo en el mundillo de las películas de Categoría 3, que es la etiqueta utilizada en Hong Kong para referirse al cine erótico. Debutó a lo grande, interpretando a la villana insaciable de la fábula fantástica Sex & Zen 2 (1996), un auténtico bombazo de taquilla. «Nunca me importó desnudarme —apunta Shu—. La industria cinematográfica funciona así, al menos en mi país. Ser guapa ayuda para meterse en el negocio. Después, todo depende del talento que una tenga para interpretar distintos personajes y gustar a la gente. Llegar es fácil. Lo difícil es mantenerse, evolucionar, crecer... y no perderse por el camino».
El otro título que puso en órbita a Shu Qi en el mercado asiático fue Viva Erotica (1996), un filme en el que se describe con pelos y señales el lado oculto del cine de Categoría 3. Por interpretar a Mango, una intérprete caprichosa que siente cierto reparo al desnudarse delante de las cámaras, ganó los premios a la Mejor Actriz Revelación y Mejor Actriz de Reparto en los Hong Kong Film Awards de 1997. «En aquella época había menos talentos jóvenes interesantes que ahora. Yo creo que tuve suerte. Los premios fueron un acicate. Recibí mejores ofertas y me alejé de un tipo de personaje estereotipado que no me convenía».
Sin descuidar su carrera como sex symbol erótico para consumidores de revistas masculinas, Shu fue poco a poco añadiendo títulos atractivos a su filmografía. En Till Death Do Us Laugh (1996) encarnaba a una fantasma vengativa; en Love Amoeba Style (1997), hacía de camarera enamoradiza; en Portland Street Blues (1998), tenía que vérselas con una despiadada delincuente lesbiana (por este papel ganó otro Hong Kong Film Award y un Golden Horse a la Mejor Actriz de Reparto). El productor y realizador Andrew Lau apostó por ella en varios thrillers de acción (Young And Dangerous 5 y Young And Dangerous: The Prequel) antes de confiarle el protagonismo femenino de The Storm Riders (1998), espectacular adaptación de un manga de artes marciales con espadas, trajes de época y efectos especiales generados por ordenador. Shu también consiguió destacar en el campo de la comedia romántica con las estupendas City of Glass (1998), When I Look Upon The Stars (1999) y Gorgeous (1999), en la que formaba pareja con el saltimbanqui Jackie Chan. «Supongo que no soy nada original, pero lo que más me motiva como actriz —afirma— es cambiar de registro de una película a otra».
En el terreno del cine psicotrónico o mostrenco, comparte con otras divas orientales más veteranas, como Michelle Yeoh o Maggie Cheung, el honor de haber participado en filmes tan inclasificables como la serie negra posmoderna Metade Fumaca (1999), donde interpreta a una mujer fatal; My Loving Trouble 7 (1999), parodia del cine de superagentes secretos; For Bad Boys Only (2000), subproducto de ciencia ficción tipo Matrix, y Martial Angels (2001), en la que encarna a una ladrona de alto standing apodada La Gata. «No me arrepiento de nada —confiesa—. La mayor parte de las producciones que he hecho no me gustan, pero al menos me han servido para aprender. Adquirir experiencia es fundamental para alcanzar las metas que uno se haya fijado en la vida».
Shu Qi, que tiene fama de arrogante entre los periodistas de Hong Kong, rechazó el papel que luego interpretó Zhang Ziyi en Tigre y Dragón (2000) por culpa de su manager. «A él le pareció más interesante que yo protagonizara en Japón una campaña publicitaria de Coca-Cola, pero nunca se lo he echado en cara. Los dos sabemos en qué se basaba entonces nuestra relación: en el dinero. Ahora soy yo la que toma las decisiones creativas». La culpa de que Shu hable hoy con esta aplastante seguridad la tienen tres cineastas: dos mujeres y un hombre. Ellas son Ann Hui, que la dirigió en el filme de terror experimental Visible Secret (2001), y Mabel Cheung, que la transformó en una deliciosa groupie con mucho corazón en Beijing Rocks (2001). «Con sus trabajos he podido sacar a la luz facetas de mí misma que desconocía —señala—. Aspectos negativos y positivos que han enriquecido mi forma de actuar».
CHICA BESSON. Hou Hsiao-hsien es el tercer artista implicado en la metamorfosis de la actriz. Toda la película gira en torno a la fotogenia sobrenatural de Vicky, el personaje interpretado por Shu Qi: una especie de musa noctámbula maltratada por un novio psicópata en un entorno futurista bastante deprimente. «Siempre había deseado trabajar con Hsiao-hsien. Tiene un talento inmenso y un estilo muy original. Se puede decir que él me ha abierto los ojos al arte cinematográfico».
Después de la presentación de Millenium Mambo en el festival de Cannes, Shu Qi fue perseguida por muchos realizadores europeos y norteamericanos, fascinados por su belleza. Sólo Luc Besson, el ex niño prodigio del cine francés, consiguió llegar a un acuerdo con ella. Transporter (2002), producida por Besson y dirigida a cuatro manos por Louis Leterrier y el experto en escenas de acción Corey Yuen, está protagonizada por un tipo duro (Jason Statham) que se dedica a transportar paquetes de un punto a otro de la Costa Azul. Uno de estos paquetes resulta ser una joven secuestrada (Shu Qi), hija de un mafioso chino. Lo demás es pura tralla barriobajera: persecuciones, peleas, tiros y explosiones a cámara lenta. «No se diferencia demasiado de las películas de acción que suelo hacer en Hong Kong» señala Shu, que acaba de rodar So Close (2002) junto a Vicki Zhao y Karen Mok, de nuevo con Yuen como director: una especie de respuesta asiática a Los Ángeles de Charlie. «No espero la llamada de Hollywood. Soy consciente de que trabajo para el público asiático, no para el occidental. Si surge algo parecido a Millenium Mambo no dejaré pasar la oportunidad. Mientras tanto, prefiero divertirme todo lo que pueda».
Fuente: Suplemento La luna, periódico El mundo
F I L M O G R AF Í A
 | | Título: | Sex and zen 2 | | Título V.O: | Yu po tuan er zhi yu nu xia jing | | Director: | Chin Man Kei | | Año/País: | 1996 / Hong Kong | | Duración: | 86 minutos | | Género: | Erótico | | Reparto: | Loletta Lee, Shu Qi, Tsui Kam-Kong, Ben Ng Ngai-Cheung | | Enlaces: | Ficha | | Ficha de: | Silien / simom |
|
 | | Título: | Viva Erotica | | Título V.O: | Se qing nan nu | | Director: | Derek Yee | | Año/País: | 1996 / Hong Kong | | Duración: | 96 minutos | | Género: | Drama | | Reparto: | Leslie Cheung, Karen Monk, Shu Qi | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Bondurant / scarecrown |
|
 | | Título: | Street angels | | Título V.O: | Hong deng qu | | Director: | Billy Tang | | Año/País: | 1996 / Hong Kong | | Duración: | 91 minutos | | Género: | Triadas | | Reparto: | Chingmy Yau, Michael Tao, Simon Yam, Shu Qi, Maria Cordero | | Enlaces: | Ficha | | Ficha de: | Josep311 / Silien |
|
 | | Título: | A queer story | | Título V.O: | Jilao sishi | | Director: | Shu Kei | | Año/País: | 1997 / Hong Kong | | Duración: | 101 minutos | | Género: | Comedia | | Reparto: | Jordan Chan, Francis Ng, Anita Yuen, Shu Qi, Waise Lee | | Enlaces: | Ficha | | Ficha de: | Silien / simom |
|
 | | Título: | Young and dangerous: The pequel | | Título V.O: | San goo waak chai ji siu nin gik dau pin | | Director: | Andrew Lau | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 115 minutos | | Género: | Triadas | | Reparto: | Nicolas Tse, Francis Ng, Shu Qi, Sam Lee, Lillian Ho | | Enlaces: | Ficha | | Ficha de: | Josep311 / Silien |
|
 | | Título: | Portland street blues | | Título V.O: | Goo waak chai ching yee pin ji hung hing sap saam mooi | | Director: | Wai Man Yip | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 122 minutos | | Género: | Triadas | | Reparto: | Sandra Ng, Francis Ng, Shu Qi, Alex Fong, Kristy Yeung | | Enlaces: | Ficha | | Ficha de: | Josep311 / Silien |
|
 | | Título: | The black sheep affair | | Título V.O: | Bi xie lan tian | | Director: | Lam Wai Lun | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 87 minutos | | Género: | Acción, Drama | | Reparto: | Chiu Man Cheuk, Shu Qi, Andrew Lin, Ken Wong, Kenneth Tsang, Joe Cheung, Jude Poyer, Michael Miller
| | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | kaplan / Reader |
|
 | | Título: | Extreme Crisis | | Título V.O: | B gai waak | | Director: | Bruce Law | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 95 minutos | | Género: | Acción | | Reparto: | Kenya Sawada, Cheung Chi Lam, Shu Qi | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Gusy2999 |
|
 | | Título: | The lucky guy | | Título V.O: | Hung wan yat tew loong | | Director: | Lik-Chi Lee | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 100 minutos | | Género: | Comedia | | Reparto: | Stephen Chow, Sammi Cheng, Daniel Chan, Shu Qi, Eric Kot, Kristy Yeung | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Nitramdil / Reader |
|
 | | Título: | Young and dangerous 5 | | Título V.O: | 98 goo waak chai ji lung chang foo dau | | Director: | Andrew Lau | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 96 minutos | | Género: | Triadas | | Reparto: | Ekin Cheng, Jordan Chan, Danny Lee, Sandra Ng, Anthony Wong, Shu Qi. | | Enlaces: | Ficha • BSO | | Ficha de: | Josep311 / Silien |
|
 | | Título: | The storm riders | | Título V.O: | Feng yun xiong ba tian xia | | Director: | Andrew Lau | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 128 minutos | | Género: | Wuxia, Fantasía | | Reparto: | Ekin Cheng, Kam Sui, Anthony Wong, Alex Fong, Lawrence Cheng, Shu Qi. | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Allzine / Silien |
|
 | | Título: | Bishonen | | Título V.O: | Meishaonian zhi lian | | Director: | Yeung Fan | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 100 minutos | | Género: | Drama, Romance | | Reparto: | Stephen Fung, Daniel Wu, Shu Qi, Jason Tsang, Terence Yin | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Silien / simom |
|
 | | Título: | City of glass | | Título V.O: | Boli zhi cheng | | Director: | Alex Law | | Año/País: | 1998 / Hong Kong | | Duración: | 111 minutos | | Género: | Drama, Romance | | Reparto: | Leon Lai, Shu Qi, Nicola Cheung, Daniel Wu, Eason Chan | | Enlaces: | Ficha • Subs | | Ficha de: | Silien / simom |
|
