Summer Soldiers (Hiroshi Teshigahara, 1972)

[kimkiduk]

Título: Summer Soldiers Título V.O: Sama soruja Director: Hiroshi Teshigahara Año/País: 1972 / Japón Duración: 103 minutos Género: Drama Reparto: Keith Sykes, Reisen Lee, Kazuo Kitamura, Toshiko Kobayashi Enlaces: Retro Ficha de: kimkiduk / Krillov

[kimkiduk]

En inglés y japonés con subtítulos en inglés únicamente para las partes en japonés. No la he visto, pero es Teshigahara  

Story: It's the early 1970s, and an American G.I. Jim, no longer able to bear the killing and death which surrounds him and his own feelings of impotence to do anything about it, deserts his base in Iwakuni prefecture. His girlfriend, a Japanese bar hostess, helps him avoid the military police and smuggles him to Tokyo, where an anti-war organization ferries him from host family to host family as he tries to integrate into Japan and come to terms with his experiences in the army. In parallel plots, another deserter tries to find a girl and make a life for himself in Japan and a third man discusses, in documentary interview fashion, what he feels it means to be a man in society and the motivations behind his own decision to give up the gun and try to find peace

Capturas:

[krillov]

Muchas gracias. ¡Una pena lo de los subtítulos en inglés!:((

[tutatis]

Si a alguien le interesa colaborar para traducir las partes en inglés también, será bienvenido.
Pueden enviarme un MP o un mail para coordinar el trabajo.
Saludos!

[maurazos]

Si a alguien le interesa colaborar para traducir las partes en inglés también, será bienvenido.
Pueden enviarme un MP o un mail para coordinar el trabajo.
Saludos!

El problema es que ahora, al parecer, ni siquiera están los subtítulos en inglés. Al menos he estado buscando en Kloofy, tanto en la base de subtítulos histórica como en la de nuevas incorporaciones, y no lo he podido encontrar.

Un saludo

[Takeshi Rohmer]

Hola. Escribo aquí para que podamos actualizar la entrada. ¿Alguien tiene los subtitulos disponibles?. Siguen sin poder descargarse del sitio donde están alojados.

Saludos.

[Bondurant]

si que estan en kloofy, con este nombre para ser exactos: Summer_soldiers_1972_teshigahara__xvid_mp3.(subs.2ya.com).rar

[Chago]

Aquí hay unos sub:
http://titles.box3.net/index.php?pid=subt2&p=i&rid=208113