When Romance Meets Destiny (2005)

[Conri]

Título: When Romance Meets Destiny Título V.O: Kwang-sik-i Dong-saeng Kwang-tae Director: Kim Hyeon-seok (김현석) Año/País: 2005 / Corea Duración: 104 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Kim Joo-hyeok (김주혁),Bong Tae-gyu (봉태규),Lee Yo-won (이요원),Kim Ah-joong (김아중) Enlaces: Subs Ficha de: Conri / Lordvampir

[Conri]

Sinopsis:La timidez de Kwang-sik es un muro para sus pretensiones. Enamorado eternamente de Yoon-kyung, no se arriesga a revelar sus sentimientos, pero luego de siete años volverá a tener una última oportunidad.  Kwang-tae es mucho más decidido y mira la vida de manera superficial, por lo que no duda en buscar una aventura temporal junto a la bella Kyung-jae.  Sin embargo, esta vez algo cambiará en la vida de los hermanos.
¿Será que finalmente descubrirán lo que es amor de verdad?

by Fm-Team

____

Para la version de JUPiT (2CD) no hay subtitulos, solo estan los de la version de CaYEnnE (1CD) pero los fps son los mismos asi que no creo que halla problemas para adapatarlos!

- Que la disfruten!

*mata ato de*

[Nabasu]

Creo que te has echo un pequeño lío con el título Original, es el que pones primero, el segundo me temo que es el Japonés.

Saludos compi.

[Conri]

Solucionado nose que abra pasado pero estaba bien la ficha  

*mata ato de*

[Musten]

Añado este otro ripeo para que compareis calidades y digais cuál es el definitivo:

[Conri]

Añadido ripeo aportado por Musten si tienes los datos tecnicos te lo agradeceria y muchas gracias por el aporte.

*saionara*

[chinogue]

alguien quiere repartirse la traducción....por favor...jejeje

[seelee_majere]

yo podria hacer la traduccion, sin embargo.... no se cuanto tiempo dejais para que se haga....

[scarecrown]

No hay ninguna obligación, si te ves con ganas ponte con ella y sin prisas.
Aquí nos empezamos a quejar al cabo de unos tres meses, bueno algunos a los tres días

[seelee_majere]

jajajaja, pues entonces si quereis me lo adjudico yo.

Ya tengo los subtitulos descargados del emule, esta misma noche me pongo a traducir.

[marwick]

Pero cómo, ¿¿¿Todavía no has empezado???


 

[seelee_majere]

Dios, ya noto la presión !!!    

JAJAJAJAJA, hombre que no he empezado porque tengo que trabajar (de hecho estaba curioseando el foro y escribiendo en horas de "oficina").

[chinogue]

yo ya tengo algo avanzado...son 981 lineas...tendre 81 lineas...jejeje ...casi nada...si quieres te lo envio..y me pongo con otra..parece muy buena la peli..

[seelee_majere]

Hola Chinoque Sinceramente no quiero pisar el trabajo de nadie. Como nadie se "adjudicó" esta traduccion, me la pedí yo.

Si tu quieres seguir haciendo esta pelicula, me parece bien. Como tu decidas. Pero si me la cedes, sería de gran ayuda esas 81 lineas que llevas

Venga un saludo, si necesitas hablar conmigo agregame al messenger y lo hablamos.

[Conri]

Genial muchachos que se organizen asi tenemos prontos subs de esta movie... que tal vez sea entretenida... gracias tanto a chinogue como a marwick.

*saionara*