Imprint - Masters of Horror (Takashi Miike, 2006)

[KODAMA]

¿Colt no andaba por un foro de una página un tanto cutre (por el formato y por la peña) llamada Abandomoviez?.

Vaya, que pequeña es internet... je.  

Jejeje, es verdad, no me acordaba del nombre de esa pagina

Pues leyendo un poco lo que dice por alli parece que se va a ir a Irlanda en los proximos dias, asi que me da que por lo menos por su parte no tendremos sub de este capitulo.

[Conri]

Algunas imagenes de esta que .... mmmmm me dieron cosita cuando las vi  ...


bue ahi tan....
Esperamos subs... aunque por lo visto y por el momento no tendremos nada 

*saionara*

[zzeromx]

hAY QUE METER PRESION PARA QUE SALGAN LOSSUBTITULOS ALGUIEN CONOCE A ALGUNA PERSONA QUE LOS HAGA ??

[kmaroto]

Los hacía asia-team los sub de masters of horror pero ahora que está en reformas no sé si lo estarán haciendo o no

[KODAMA]

En realidad los hacia colt como comentabamos mas arriba que definitivamente comenta que el no podra hacerlos ya que se pira de viaje. Asi que habra que esperar a ver si alguien se anima.

[carpenteriano]

Yo también los espero con ansia ya que cuando estén aprovecharé para bajarme la serie entera, de la que aún no he visto ningún capítulo, pero de la que he oído buenos comentarios.
Saludos.

[Chico Viejo]

Pero no hay subs ni en inglés, ¿no?

[carpenteriano]

Yo creo que ni en inglés y si los hay no los encuentro.
Saludos!

[krillov]

Yo creo que ni en inglés y si los hay no los encuentro. Triste
Saludos!

No hay subtítulos de ningún tipo, es un ripeo de la tv. A los que tengan un nivel de inglés más o menos razonable les recomiendo verla a pelo, yo lo hice y me enteré bastante bien (mi inglés es tirando a lamentable, pero hay pocos personajes y no es muy complicada). Por cierto, a mí me ha gustado bastante.

[Pherseo]

Bajanda, una peli de miike tiene q estar en mi disco duro pero ya, gracias.

[klownsasesinos]

Yo quizás me arriesge a verla sin subs, es que le tengo unas ganas a este capitulo... las imágenes pintan bien a ver que tal...

[Grima]

Para la gran mayoría de episodios de Masters of Horror, Colt tuvo que recurrir de unos subtítulos en portugués que corrían por ahí (para los tiempos de los subs) y de su oído.

Colt se ha ido a Irlanda, aunque sigue mirando a ver si aparecen algunos subtítulos para transcribirlos...

[nitteztalker]

Estoy bajando un archivo .srt y otro txt. En cuanto bajen aviso de que viene. El srt tiene predominio de banderas francesas, así que supingo que será en francés.

[Jose. El Luzu]

Seria la ostia conseguir los sup.  

[nitteztalker]

Nada de imprint en los dos...  A seguir esperando