Autor Tema: Running Wild - Yasu (Kim Sung-su, 2006)  (Leído 6054 veces)

Desconectado ekin cheng

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
  • BEATS4theWORLD
    • BEATS4theWORLD
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #60 en: 17 Mayo, 2006, 13:54:07 »
Cita de: "kionchan"
podeis comentarla, a ver que tal está? gracias. Es que como tengo una lista enorme... para ir haciendo preferencias...


Tecnicamente impecable, denso en su guión, peca de una pizca de pretenciosidad y su final me pareció bastante ingenuo, pero no está mal.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #61 en: 17 Mayo, 2006, 18:28:30 »
Para el segundo CD, habrá que hacer lo mismo, se utiliza el Subtitle Workshop que es bastante fácil y no creo que haya problemas de arreglar el desfase. Cuando acabe el CD2 veré que ocurre.

Cita de: "aguijon"

El ripeo tiene sonido AC3 5.1, así que tienes que ajustar el volumen maestro a tope y poner la salida a 2/0 estéreo. Todo esto en el codec AC3 o en el player que uses. Si no lo ajustas, te pasará con cualquier ripeo con sonido AC3.

Arreglado el problema, era cosa del BSPlayer que tenía mal configurado, muchas gracias aguijon. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #62 en: 26 Mayo, 2006, 15:49:45 »
Ya me he acabado el CD2 de la versión de Cayenne, y es verdad que no coincide nada en los tiempos, así que los he ajustado a partir de los otros subs y parece que quedan bien.

Acabo de mandar los subs con los tiempos corregidos al email allzine (a) hotmail.com, ¿creo que era ese no?, a ver si algún moderador los puede comprobar o subir.
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #63 en: 26 Mayo, 2006, 19:31:01 »
gracias JLMERRY, LUZU Y SCARE!

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #64 en: 26 Mayo, 2006, 20:40:56 »
Cita de: "CEREAL KILLER"
gracias JLMERRY, LUZU Y SCARE!


A tí si que hay que darte las gracias por esas pedazos de camisetas.  :Aplauso:  :Aplauso:  :Aplauso:

Desconectado miffuneVII

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 160
  • Ryos: 0
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #65 en: 27 Mayo, 2006, 13:04:00 »
alguien podria tener el detalle de subir los subs sincronizados del amigo Surabaya? :(

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Running Wild (Yasu)
« Respuesta #66 en: 27 Mayo, 2006, 13:41:12 »
Cita de: "miffuneVII"
alguien podria tener el detalle de subir los subs sincronizados del amigo Surabaya? :(


Hecho. Un saludo y gracias a Surabaya.  :punk: