Pues puedes estar tranquilo, porque esos subtítulos son correctos y llevan bastante tiempo disponibles.
El DVD en principio no tenía subtítulos en inglés, pero Arkay del ACF tradujo desde el alemán (subs DVD alemán) al inglés, y los sincronizó con el ripeo disponible (el de la ficha).
Sólo añadir que esta peli deriva de una serie de TV del mismo nombre y supongo que con los mismos personajes.