Hoy, por cuarta vez, cuando ya tenía la película prácticamente descargada, después de bloquearse el ordenador, al reiniciar la he perdido, sencillamente ha desaparecido...
Aparte del disgusto, sigo insistiendo: los subtítulos que estoy traduciendo son sobre cosas tan cotidianas que sin ver la imagen cuestan muchísimo más de adivinar...
De los que aquí estáis, puede ayudarme alguien a acelerar la descarga (ahora está a cero y no vuelve a arrancar aunque esté azul)?
Gracias y un saludo.