Sleeping Man (Kôhei Oguri, 1996)

[Conri]

Título: Sleeping Man Título V.O: Nemuru Otoko Director: Kôhei Oguri Año/País: 1996 / Japón Duración: 103 minutos Género: Drama Reparto: Sung-kee Ahn, Christine Hakim, Jun Hamamura Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[Conri]

Intentare que mi amiga me traduzca estos subs en chino, no prometo nada pero les aseguro que lo intentare apenas tenga noticias se las dare...    , Saludos


*saionara*

[OZN]

Domo arigatou conri-san!!!!

[Nocturno-Inculto]

Hey, hay alguna posibilidad de que haya subs para ésta?, por favoooooooor
Nocturno Inculto

[Nocturno-Inculto]

Por cierto, alguien por favor, alguien que me pueda compartiiir ésta peli, por faaaaaaaaaaaaaaaaas
Nocturno Inculto

[Nocturno-Inculto]

Hola Conri, oye, no sabes qué pasó con la peli?
Nocturno Inculto

[acbarra]

Ya hay subs en inglés en kloofy. La peli tiene una pinta tremenda con 13 premios. Haber quien se anima. Nocturno-Inculto al final pudiste bajarla o no tiene fuentes?

[garitero]

No estaría mal un reshare o como leches se diga. VAmos que se vuelva a compartir. Así hay más posibilidades de que se traduzca.

[pazguaton]

Marchando...

[Surabaya]

¿He oído reshare? Me apunto, que siempre viene bien más fuentes bajando para acabar antes, y así ayudo en la bajada a garitero.
Muchas gracias pazguaton.

[Nocturno-Inculto]

Pues, oigan, qué no los subs de klooky son automáticos?, esos son malísimos, horribles. Al menos esos eran los que habían en Kloofy.
Nocturno Inculto

[Nocturno-Inculto]

Creo que son de verdad, así parece, denme chance, necesito liberar espacio, vuelvo a poner la peli en incoming, para repartirla para sacar los subtítulos, que al parecer es una obra maestra. Saludos, Qué emoción.
Nocturno Inculto

[garitero]

Ya está bajada. Compartiendo. Gracias

[Surabaya]

Empiezo a traducir estos subs.

[edo78]

Pues yo la pincho a ver si tengo suerte y la puedo bajar, así que gracias por la ficha y esos futuros subs