Bodyguard Kiba (Takashi Miike, 1993)

[Silien]

Título: Bodyguard Kiba Título V.O: Bodyguard Kiba Director: Takeshi Miike Año/País: 1993 / Japón Duración: 94 minutos Género: Acción, Yakuzas Reparto: Hisao Maki, Masaru Matsuda, Daisuke Nagakura, Ren Osugi Enlaces: Subs Ficha de: Silien / Krillov

Bodyguard Kiba 2: Apocalypse of Carnage (Takashi Miike, 1993)

[Silien]

Otro Miike "directo a vídeo", cuando aún sus películas se podían contar con los dedos de la mano jeje. La película sufre bastante de ese formato, pero bueno, está bien para conocer a un Miike prehistórico, con algunas de sus obsesiones empezando a florecer...

[Conri]

Genial Siliennnnn! muchisimas garciasssss!  2 de Miike de un momento para otro esto me emociona  


*saionara*

[Jose. El Luzu]

De esta tengo muy buenas referencias Silien, que pena lo de los sub pegados, al menos para mí que no le pego al english.  

[Silien]

Serán las mías, porque en la página que he enlazado la ponen como de lo peor suyo y sólo para coleccionistas   . Hombre, la verdad es que una joya no es, para que nos vamos a engañar... Lo curioso es que hizo al menos dos secuelas más, y que tras esta película hizo Shinjuku Triad Society (película que me gusta mucho, personalmente). Aún así, lo dicho, alguna cosilla tiene, pero que vamos, no os volverá locos, seguramente...

[mrblckml]

Gracias, Silien      

[Takihara]

Muchas gracias por este post, pero se hechan de menos los subs en castellano; a ver si alguien se anima a hacerlos.

[BloodMetal]

Estoy con tigo Takihara, esos subtitulos que en ingles no pillo casi nada

           

[scarecrown]

Takihara:

Muchas gracias por este post, pero se hechan de menos los subs en castellano; a ver si alguien se anima a hacerlos.

BloodMetal:

Estoy con tigo Takihara, esos subtitulos que en ingles no pillo casi nada

Ficha:

Subtitulos:  Inglés en imagen

[Jose. El Luzu]

Si le extraeis los sub incrustrados con los tiempos a la peli, puede que entonces alguien se anime a traducirla.  

[juancsuarez]

Si le extraeis los sub incrustrados con los tiempos a la peli, puede que entonces alguien se anime a traducirla.  

Imposible, los subs vienen directamente en los frames de la película, no como un stream independiente.

[pazguaton]

Imposible, los subs vienen directamente en los frames de la película, no como un stream independiente.

Existen programas que te permiten extraer los subs con sus tiempos, aunque no eliminarlos de la película. De esta forma se pueden traducir y ver la peli con un doble subtitulado. Hay programas como el BSplayer que te permite recuadrar los subs con un fondo de forma que te tapa los subtitulos incrustados en el video. También, en el mejor de los casos, se pueden extraer y traducir y esperar que con el tiempo aparezca un ripeo limpio

[OZN]

Acaban de sacar un ripeo limpio con subs extraido en FSS, de momentono hay ripeo por la mula, lo pongo a bajar.

http://fst.omnilounge.co.uk/details.php?id=7833&filelist=1#filelist

[juancsuarez]

Acaban de sacar un ripeo limpio con subs extraido en FSS, de momentono hay ripeo por la mula, lo pongo a bajar.
http://fst.omnilounge.co.uk/details.php?id=7833&filelist=1#filelist

Gracias por el dato, he aprovechado para registrarme porque no conocía ese tracker!

[aguijon]

En cuanto pueda, lo compartiré.