Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan: The Movie (Keita Amemiya, 2004)

[Conri]

Título: A Tales of Terror Título V.O: Kaidan Shin Mimibukuro: gekijô-ban Director: Keita Amemiya y varios Año/País: 2004 / Japón Duración: 92 minutos Género: Horror Reparto: Yasufumi Hayashi, Maki Horikita, Harumi Inoue, etc Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[pho]

Conri ¿has comprobado los subs de kloofy?.
Los que yo vi ayer estaban en chino. Eso sí, un detalle que los pusieran en chino tradicional y simplificado.

[Conri]

pho estos estan en ingles, para la version de 1CD

Kaidan.Hyaku.Monogatari.2003.DVDRip.XviD-WRD.[fix.kloofy].(subs.2ya.com).rar

eso si, nose xq dicen 2003

Abra que adaptarlos a la version 2CD... yo apenas se termina de descargar me encargo de eso. si es que ya la tienes y te animas te lo dejo a ti =)


*saionara*

[pho]

La película se llama KAIDAN SHIN MIMIBUKURO: GEKIJÔ-BAN

Esta que pones (Kaidan.Hyaku.Monogatari) ¿es la misma?

[Conri]

Mil Disculpas pho tienes toda la razon es que baje los 2... y no habia abierto el otro.. el original   parece que solo estan esos en chino formato muy raro!... pues si los puedes ver en chino, bien por que yo no, pasamelos que le pedire a una amiga q es profesora de chino que me los traduzca!

Esa seria muy buena  


*saionara*

[pho]

También estoy como tu. No se ven. Por la mula corren unos smi pero con unos sospechosos carácteres en coreano en el título cosa que no da muchas esperanzas.

La película aun no la he bajado esperando a subs en inglés.  

[Conri]

Los de la mula parecen ser los mismos de Kloofy
Bueno solo eso si alguien los consuigue en chino que los pase, y si los consigue en ingles saltamos todos  

Sorry por mi equivocacion!


*saionara*

[Csebb6662]

A ver si alguien se anima a traducir

[Conri]

Muchisimas Gracias por la data Csebb6662, por fin subs en ingles, ya actualize la ficha.... una cosita Csebb6662 recuerda no poner mas enlaces directos a subs!...

Genial amigo.... esta noticia me alegro el dia, no se por que tenia tantas ganas de ver esta jajajajaja ya veo que es mala y me quiero matar! pero no importa... saludos!


*saionara*

[Csebb6662]

Ok gracias, el caso es que no sabia como ponerlos.

[Conri]

Ok gracias, el caso es que no sabia como ponerlos.

No te preocupes colega, no pasa nada! ahora hay q ver si alguien se anima con los subs, si no se me descarga Isola, que quiero traducir, traducire esta cuando regrese de las vacaciones!....


*saionara*

[kurganhell]

Acabo de recordar que hace algun tiempo traduje los subs de esta película.
Los envio por si a alguien le interesan.
La película es la version cinematográfica de una serie de terror. Son varias historias y creo recordar que alguna,(Sobre todo las dos últimas)estaban interesantes.
Un saludo.

[Jose. El Luzu]

Acabo de recordar que hace algun tiempo traduje los subs de esta película.
Los envio por si a alguien le interesan.

Claro que interesan hombre, gracias. 

[spindizzy]

Añadidos subtítulos gracias a kurganhell.

Saludos!