Sound of the Mountain (Mikio Naruse, 1954)

[krillov]

Título: Sound of the Mountain / La voz de la montaña Título V.O: Yama no oto Director: Mikio Naruse Año/País: 1954 / Japón Duración: 95 minutos Género: Drama Reparto: Setsuko Hara , Sô Yamamura, Ken Uehara, Yoko Suji Enlaces: Subs · Retro Ficha de: krillov / mishkina

[mishkina]

SINOPSIS

Shuichi, hijo de Shingo, un próspero hombre de negocios de Tokio, vive con sus padres y su esposa Kikuki en una confortable casa. Trabaja en la compañía de la que su padre es ejecutivo. Por las tardes, Shuichi se queda a menudo en la capital, bebiendo y diviertiéndose con su querida. Kikuko aguarda pacientemente su regreso a altas horas de la noche. Shingo, hombre sabio y de talante moderno, es consciente de los desenfrenos de su hijo y compadece a la solitaria Kikuki.



COMENTARIOS

Mikio Naruse propuso el proyecto de esta película a Toho porque le gustaba mucho la novela de Kawabata. Siempre ha sido una de sus películas favoritas, protagonizada por una de sus actrices preferidas.



Actualizada la ficha en el nuevo formato. Esta es mi favorita de Naruse  

[kimkiduk]

Dejo un ripeo del dvd de Eureka, con mayor calidad; desconozco si los subtítulos irán bien con este ripeo
Saludos

FH[/url]"]Mikio Naruse : Yama no oto (1954)
http://us.imdb.com/title/tt0047682/

Código: [Seleccionar]


AVI File Details
========================================
Name.........: yama.no.oto.1954.naruse.dvdrip.xvid-javaopera.avi
Filesize.....: 1,453 MB (or 1,488,566 KB or 1,524,291,584 bytes)
Runtime......: 01:34:31 (135,960 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1952 kb/s
FPS..........: 23.976
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s, monophonic CBR
Frame Size...: 704x512 (1.38:1) [~11:8]


[mishkina]

Muchas gracias kimkiduk, añadido el ripeo de javaopera. He puesto de momento el enlace a los subtítulos en inglés, hasta que comprobemos si los españoles le van bien, o los adaptemos.

[holleymartins]

Uffff, que calidad !!!!
La pincho ahora mismo, gracias por el aviso kimkiduk   .

[kairocure]

Por cierto, no se si sabéis que la editorial Emecé ha sacado por fin una edición de la novela de Kawabata, una de sus obras cumbre, con el título de "El sonido de la montaña". Y aunque la edición es argentina, se puede encontrar, al igual que otros títulos suyos, en algunas librerías españolas. Yo lo hice recientemente en la Casa del Libro. Ya podemos apreciar el trabajo de dos maestros...

[Eurídice]

Al final, ¿los subtítulos cuadraban con la versión que puso kimkiduk?

[Teinosuke]

Por cierto, no se si sabéis que la editorial Emecé ha sacado por fin una edición de la novela de Kawabata, una de sus obras cumbre, con el título de "El sonido de la montaña". Y aunque la edición es argentina, se puede encontrar, al igual que otros títulos suyos, en algunas librerías españolas. Yo lo hice recientemente en la Casa del Libro. Ya podemos apreciar el trabajo de dos maestros...

y si rebuscais por tiendas de segunda mano o bibliotecas igual encontrais con el titulo el clamor de la montaña publicado por plaza y janes...hace unos 30 años...hoy en dia descatalogadoç

gracias por la peli....estaria guay hacer una retro...con las peliculas basadas en los grandes novelistas japoneses como puede ser kawabata

[Gorchakov]

Subtítulos en español sincronizados para el DVDRip posteado por kimkiduk en titles.box.sk.

[pantera27]

En algun lugar lei que kawabata ayudo a uno de los directores en la adaptacion de su libro, y creo que (no estoy seguro) la version que mas le habia gustado o hecho honra era una hecha por Yasujiro Ozu pero no logro encontrar nada de informacion. Incluso hice un Post sobre esto.

Tengo varias ediciones y la de plaza y janes es muy buena, si pueden conseguir las ediciones que saco emecé de la coleccion lingua franca van a disfrutarlo mucho, en especial pais de nieve y mil grullas. Estee escritor es increible tengo tambien la edicion de plaza y janes de Kioto y las ediciones Reno que me han gustado muchisimo. Pero esas solo las consiguen en la venta de usados porque son muy viejas. Lo de emecé me parece muy buena ya que los traductores si bien no son directos del japones, han tenido mucho cuidado de mantener la voz de este escritor lo mejor posible, uno sabe que el estilo de cada escritor es justamente lo que nos atrae en primer instancia.

Muchas gracias por este aporte es muy bueno saber que hay mas personas que comparten el gusto por este increible escritor.


Saludos!!!!!!!

[<ô(_)ô>]

hola gente. Estoy bajando esta maravilla. pero hay muy pocas fuentes, asi que ya traye semanas. Quien puede ayudarme en el mule?
Muchas gracias __o00o_<ô(_)ô>_o00o__
 

[jasikevicius]

Pues me bajo el ripeo de javaopera posteado por kimkiduk.
Muchas gracias. 

[professor keller]

Adpatacion de subs españoles al ripeo javaopera incluída en la ficha. Gracias Gorchakov.

[mrblckml]

Añadido DVDRip de Alaundo 

[acbarra]

De lo mejorcito que he visto de Naruse por detrás de Madre, para mi de momento su obra maestra. Muy bien contada con una fotografía buenísima y actuaciones sobresalientes, sino fuera porque la cámara no se sitúa a la altura del tatami podría pasar perfectamente por una peli de Ozu. Setsuko Hara esta vez me ha gustado bastante, el cabronazo del marido se las hace pasar putas a la pobre , como para no sentir lástima por ella. 8/10.