Rice people / Les gens de la rizière (Rithy Panh, 1994) [Camboya]

[kairocure]

Título: Rice people / Les gens de la rizière Título V.O: Neak sre Director: Rithy Panh Año/País: 1994 / Camboya Duración: 125 minutos Género: Drama Reparto: Peng Phan, Mom Soth, Chhim Naline, Va Simorn, Pen Sopheary Enlaces: Subs Ficha de: kairocure

[kairocure]

Primer largometraje de ficción dirigido por Rithy Panh, el más importante cineasta camboyano, que se centra en las dificultades de una familia cuya vida gira en torno al cultivo del arroz, y que a su vez, sirve como metáfora del sufrimiento y la ausencia de futuro de su propio pueblo durante y tras el genocidio.

[a2nin3m]

Muchas gracias Kairocure.

[Thug_Life]

Gracias kairocure..superfriki..jejeje

Saludos

[Jose. El Luzu]

Gracias Kairo, debe de estar bastante interesante, en cuanto llegue a casa la pincho.

[mishkina]

Muchas gracias kairocure, la pongo a bajar. Por las capturas y el tema parece que va a estar muy bien.

[kimkiduk]

Muchas gracias kairocure... Si no hay nadie puesto con los subtítulos me encargo de ellos a partir del francés  

[oscarriutort]

gracias quinquiduk a la espera de esos subs, saludos

[holleymartins]

Gracias kairocure por los enlaces, y a quinquiduk por los futuros subs.
La pincho de inmediato.

Un saludo.

[kimkiduk]

Ya he completado y ha bajado bastante rápido (para tener casi 1 GB)... Empiezo la traducción de los subtítulos...  
gracias again kairo

[Shunji]

Que hay de esta traducción?? quinquiduk sigues con ella? lo digo por ponerme yo con ella a partir de los subs en francés, comentame algo a ver en breve podemos subir la traduccion al foro

[kimkiduk]

Que hay de esta traducción?? quinquiduk sigues con ella? lo digo por ponerme yo con ella a partir de los subs en francés, comentame algo a ver en breve podemos subir la traduccion al foro

Estoy terminando, mañana los colgaré casi con toda seguridad
mis disculpas por el retraso  

[Jose. El Luzu]

Estoy terminando, mañana los colgaré casi con toda seguridad
mis disculpas por el retraso  

¿Que retraso colega?     Perfecto tio, perfecto, gracias.  

[kimkiduk]

Pues ya están traducidos y mandados a los correos de allzine los subtítulos de esta peli... He abierto hilo y habrá que esperar a que los suban los incansables mods de la web...  

PD:Los he mandado a allzine@hotmail.com y allzine@gmail.com ¿Habré hecho bien?

[Jose. El Luzu]

Pues ya están traducidos y mandados a los correos de allzine los subtítulos de esta peli... He abierto hilo y habrá que esperar a que los suban los incansables mods de la web...  

PD:Los he mandado a allzine@hotmail.com y allzine@gmail.com ¿Habré hecho bien?

Por supuecto, ahora mismo los subo. Muchas gracias quinquiduk.