Belladonna of Sadness (Eiichi Yamamoto, 1973)

[snatcher]

ottia!!
pues lo mismo que en el otro hilo 
gracias!! soulrocket

[snatcher]

Estos me van a costar más...
¿El ripeo de auess, incluia el trailer? si es eso ahora entiendo porque mi version dura 4 minutos menos...

[soulrocket]

Eso ya no sabría decírtelo... si es así, es fácil arreglarlos añadiéndoles el tiempo extra si está el trailer al principio, y si está al final no tienes que hacer nada.

Te he subido los subs originales sin sincronizar para el ripeo auess aquí -> http://www.mediafire.com/download.php?tm3b3lk3dyq

A lo mejor te son más útiles estos subs. Ya me contarás.

[snatcher]

Eso ya no sabría decírtelo... si es así, es fácil arreglarlos añadiéndoles el tiempo extra si está el trailer al principio, y si está al final no tienes que hacer nada.

Te he subido los subs originales sin sincronizar para el ripeo auess aquí -> http://www.mediafire.com/download.php?tm3b3lk3dyq

A lo mejor te son más útiles estos subs. Ya me contarás.

Esos van perfectos a mi ripeo por si los quieres añadir a la ficha, cuando se pueda 
¡¡Gracias!!

[soulrocket]

Yo estoy limitado a modificar posts y poca cosa más. A ver si un moderattore con solera te hace el apaño, sinó ya dejo una nota por ahí mañana.

[Silien]

¿Qué apaño? ¿Añadir los subtítulos ingleses? Eso sería modificar sólo el enlace en la ficha, no necesitas poderes especiales jeje . A no ser que se hacer otra cosa...

[snatcher]

pues claro, si no estan traducidos no hay que hacerles ficha y como tampoco estan en kloofy ya los pongo yo con un enlace al emule.
Si es que nos gusta tanto complicarnos que las cosas fáciles no las vemos 

[soulrocket]

Cómo sois... 
Me he liado. Pensaba que era añadir una traducción dentro del rar del sub ya traducido, y eso no puedo hacerlo. Lo de añadir la link al post, pues eso sí sé, pero ahora no quiero.. por meterse conmigo

Estoy con la L todavía, en proceso de rodaje.. y se nota.

[snatcher]

editado el enlace, si alguien le interesa bajarse mi ripeo ya encontrará los sub en kloofy 

[soulrocket]

Pero si te los acabo de añadir yo a tu ficha con una link a kloofy. Están en latest subs bajo el nombre: "Belladonna of sadness.synched for snatched rip"  A ver en qué ha acabado todo esto, voy a ver el post.

edito: Está la link que dejé yo en la ficha.

[snatcher]

anda, como esos no estaban en kloofy pues los he puesto "asin" 
¿ahora ya estan?, bueno pero yo no he hecho nada ha dado la casualidad que estan sincronizados supongo del mismo dvd que mi ripeo.

[soulrocket]

Es por cosas de autoría y eso... así no queda como que te los apropias tú. A lo mejor en vez de sincronizar, podía haber puesto adaptar... es lo mismo creo yo.
Un saludo, monstruo

[snatcher]

Cuando la cago lo hago a lo grande, sin darme cuenta los tres ripeos de animerama los cree en formato mkv.
Normalmente en duales suelo usar mkv para nombrar las diferentes pistas de audio, en estas no tenía intención de hacerlo fué más tarde cuando decidí añadir la pista de comentarios con la genialidad de usar "MKVMERGE", convirtiendo los AVI en  MKV  y yo tan feliz. Los que tengais problemas para reproducir MKV en Reproductores de DVD, recordad pasarlos a avi antes de grabar en dvd-r, es fácil hacer la conversión ya que no hay que recodificar nada.
 

[soulrocket]

Tranquilo, tío... si esto fuera Japón tendrías que tomar responsabilidad de tus actos y cortarte las venas de las orejas con un certero movimiento lateral de katana. Pero esto es España, así que te pagas unas cervecitas cuando nos veamos y ya.

Cambiadas las fichas. Un saludo

[snatcher]

Es lo que tiene no usar un reproductor DVD en años, ha sido al pasarselas a un colega que me he dado cuenta (bueno él se dio cuenta cundo no las podia ver XD)