Autor Tema: Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)  (Leído 1590 veces)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« en: 06 Febrero, 2006, 03:12:34 »
Título:Another Lonely Hitman
Título V.O:Shin Kanashiki Hittoman
Director:Rokuro Mochizuki
Año/País:1995 / Japón
Duración:105 minutos
Género:Yakuzas, Crimen
Reparto:Ryo Ishibashi, Kazuhiko Kanayama, Asami Sawada, Tatsuo Yamada
Enlaces:Subs
Ficha de:OZN



Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #1 en: 06 Febrero, 2006, 03:16:19 »
Código: [Seleccionar]
After having spend ten years in prison for the murder of the boss of a rival gang, Tachibana (Ryo Ishibashi) is released and greeted back into his old gang. But things have changed. The gang has made truce with rival gangs and gone legit, which made his hit pointless, and Tachibana himself has also changed, as he is consumed by the guilt of having shot an innocent woman during the hit.

Based upon the novel by Yukio Yamanouchi, “Another Lonely Hitman” is the first thematically part of Mochizuki hitman tale, which he continues in “Onibi – The Fire Within”, where he portraits the oldschool hitman, who after being separated from the outside world by serving time, becomes alienated by the new yakuza.


- INFO DE LA PELICULA

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #2 en: 06 Febrero, 2006, 08:53:39 »
Oohh, una trama que me recuerda a las del señor fukasaku. Gracias OZN  :)

Desconectado SoleFald

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #3 en: 05 Mayo, 2006, 18:53:56 »
interesante :-) espero que algun dia aparezcan subs en castellano

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #4 en: 05 Mayo, 2006, 23:14:11 »
Cita de: "SoleFald"
interesante :-) espero que algun dia aparezcan subs en castellano


Eso, eso. La peli tiene una pinta cojonuda. A ver si alguien se anima...  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado AndemaruM

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #5 en: 31 Mayo, 2023, 16:39:40 »
Tengo los subs hechos, lo que no se es como postearlos.
SI alguien me dice como subirlos se lo agradezco.
hai

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #6 en: 31 Mayo, 2023, 17:40:44 »
Tengo los subs hechos, lo que no se es como postearlos.
SI alguien me dice como subirlos se lo agradezco.
hai

Hola AndemaruM, el archivo con la traducción deberás enviarlo a este correo subtitulos@allzine.org , igual pasan algunos días hasta que algún moderador/administrador lea el correo, salvo que indiques que han sido enviados y ya se esté con ello al tanto (porque normalmente no se consulta a diario, y salvo que se dé algún aviso en abierto como que se enviaron pueden pasar días, aunque tampoco pasa nada, ya que al final todo se lee).

Aquí puedes consultar la manera de hacerlo y qué debe incluirse:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13452.0
(el leeme-allzine.txt lo puedes descargar de ahí, como allzine ya no es un sitio de intercambio P2P algunas opciones se dejan ahora vacías, básicamente se rellenan únicamente los campos de Fecha:, Película: que será su título internacional, Traducido por:)

Puedes tomar como modelo cualquier otro archivo de traducción de los que ya hay enlazados.

Saludos

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Another Lonely Hitman (Rokuro Mochizuki, 1995)
« Respuesta #7 en: 31 Mayo, 2023, 21:10:52 »
Lo dicho por el compañero Danyyyy, el grande. Espero ansiosamente. Yo es que me voy de viaje  :cuñaoo: