Sad Movie (Kwon Jong-gwan, 2005)

[OZN]

De momento nada, supongo que en breve en kloofy siendo de cayenne

[Chico Viejo]

Gracias, OZN, gran noticia esos enlaces!!  

¡¡Bajando!!

[arfonso]

Ya están los subs en Kloofy´s

[BeckMax]

Jeje, les dije que el 23 de febrero era la cosa.

Yo me apunto para los subs, pero arfonso dice que están en Kloofy's y no puedo dar con ellos, ¿alguna ayudita???

Apenas los tenga empiezo a traducir amigos, y gracias OZN por los enlaces.

[OZN]

BeckMax tienes que entrar en Kloofy y posteriormente entrar en la sección "Instant Sub Post" y ahi ordenado por orden alfabetico los puedes bajar.

[alcampo]

Acabo de verla, y ha sido costoso porque los subs en inglés la mayoría de las palabras estaban sin separación, unidas unas con otras, pero la película da lo que promete, muchas lágrimas.

[BeckMax]

BeckMax tienes que entrar en Kloofy y posteriormente entrar en la sección "Instant Sub Post" y ahi ordenado por orden alfabetico los puedes bajar.

Gracias OZN, ya estoy trabajando en los subs.

[OZN]

Excelente, por mi parte quedo a la espera de los subs para verla en español

[BeckMax]

En menos de 24 horas subo los subs.

¿Los subo acá mismo y después los mueven a la ficha???, esa es mi duda por ahora.

Atentos, sólo me falta revisar la traducción con el cd2 y listo.

[aguijon]

¿Los subo acá mismo y después los mueven a la ficha???, esa es mi duda por ahora.

El proceso con los subtítulos traducidos es que se envíen a allzine(a)hotmail.com o allzine(a)gmail.com, y algún moderador los colgará en el foro traducciones y actualizará la ficha con el enlace al foro.

[Nabasu]

En menos de 24 horas subo los subs.

¿Los subo acá mismo y después los mueven a la ficha???, esa es mi duda por ahora.

Atentos, sólo me falta revisar la traducción con el cd2 y listo.

Los subs mandalos a: Allzine@gmail.com
Gracias y empiezo a bajarla ya !!

[BeckMax]

Revisados y mandados a allzine@gmail.com, espero los publiquen luego, puse mucha dedicación en ellos, traducidos y revisados hasta el último acento y alargando algunos tiempos para alcanzar a leer todo.

Disfrútenlos.

PD.: Peliculaza, hace tiempo no veía un peazo de peli como esta, muy bien hecha y el título le viene de perillas.

[BeckMax]

Bueno, tomando en cuenta que he esperado más de un día en que subieran los subs (los envié 2 veces a los 2 correos) me tomo la libertad de postearlos yo mismo para los impacientes que se quieren ver esta peli.

Subtítulos Sad Movie, 2 cd's.

Enjoy guys!!!

[OZN]

Gracias Beckmax esta noche cuando llegue al casa si nadie los ha subido los subo en un momento y creo el rar y esas cosas.

[Musten]

Vale, yo ya los estoy revisando.