Páginas: 1 [2]   Ir Abajo

Autor Tema: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[Ch]  (Leído 3502 veces)

Desconectado erda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #15 en: 25 Febrero, 2006, 22:14:19 »
estaria muy bien si alguien traduce los sub ;)  :hipocrita:
En línea

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #16 en: 21 Marzo, 2006, 22:28:44 »
Me he puesto a traducirla y llevo 2 líneas. Por diversos temas me resulta eterno el terminarla.

Necesito que alguien me ayude. Que se ponga en contacto conmigo y le paso el srt. Gracias.
En línea

Desconectado ozuguchi

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #17 en: 03 Octubre, 2006, 18:32:48 »
Parece que lo de la traducción de los subts. quedó en el olvido...
En línea

Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #18 en: 30 Julio, 2007, 18:23:47 »
¿Podría alguien traducirla, porfaplis?  :serenata:
En línea

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #19 en: 29 Septiembre, 2007, 00:55:35 »
Otra petición de traducción de subtítulos.

A ver si caen.
En línea

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #20 en: 06 Mayo, 2008, 02:01:21 »
BUeno, desde el último post no ha pasado un tiempo excesivo... supongo que seguirá interesando a alguien...

Hace dos años, incluso escribí a Musten para que me enviara lo que él había empezado a traducir, pero ya me lié con otras cosas y se me quedó en el tintero, así que... si no hay objeciones, me pongo con ellos...
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #21 en: 06 Mayo, 2008, 15:57:12 »
Se te agradece Eurídice.

MieMie.
En línea

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #22 en: 25 Mayo, 2008, 16:14:21 »
Ya he puesto los subtítulos en el foro de traducciones. :leer:
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #23 en: 25 Mayo, 2008, 20:16:29 »
Ahora que hay subtítulos... ¡a por ella!

Muchas gracias a dvn y a Eurídice.

MieMie.
En línea

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #24 en: 27 Mayo, 2008, 20:38:05 »
gracias Eurídice, agregados los subs a la fichilla
En línea

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #25 en: 28 Mayo, 2008, 02:58:18 »
Cita de: Kitano Girl en 27 Mayo, 2008, 20:38:05
gracias Eurídice, agregados los subs a la fichilla

Gracias por pegarlos. :punk:
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: Code Name: Cugar (Zhang Yimou,1989)[CH]
« Respuesta #26 en: 21 Junio, 2009, 17:53:42 »
Jamás pensé que diría esto de una película de Zhang Yimou pero... ¡Qué mala! >_<
En línea
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba