Wife To Be Sacrificed (Masaru Konuma, 1974)

[Eurídice]

Jolín, al final no he conseguido aclararme, que si ripeo limpio, que si incrustado, que si chinos o ingleses, los subtítulos... no sé dónde pinchar!!!! Ayuda, porfi.

[Jose. El Luzu]

Venga, yo también la he pinchado, para que no estés solito. 

[Eurídice]

Jose, pero cuál, dónde y cómo!

[Jose. El Luzu]

Jolín, al final no he conseguido aclararme, que si ripeo limpio, que si incrustado, que si chinos o ingleses, los subtítulos... no sé dónde pinchar!!!! Ayuda, porfi.

De momento esperate mejor Euri, el ripeo limpio es "pop-wtbs-xvid.avi", el que no está en la ficha, el que puso Aguijon más abajo, pero ya te digo, mejor espera a que digamos algo. 

[Reader]

Euri, el ripeo de la ficha es con subs incrustados. Pero si lees algunos mensajes más abajo veras que aguijón pone un enlace a un ripeo limpio, que es el que Luzu y yo pinchamos para ver si le van bien unos subs que han aparecido en Kloofy. O sea, que todavía no es seguro

Editando: me has ganado por 4 segundos, soy más lento que el caballo del malo

[Eurídice]

Jajaja, estamos escribiendo a la vez!! Qué compenetración!! Entoonces pincho en el limpio y a ver luego dónde están los subtítulos.

[Eurídice]

Vale, Reader, si no le calzan, yo intentaré que le calzen en su momento... Espero que no hablen demasiado, que para sometimientos, pocas palabras bastan!

[Eurídice]

Editando: me has ganado por 4 segundos, soy más lento que el caballo del malo

Jiji, es que mi nuevo ordenador es mu potente! 

[Reader]

Pues hablan exactamente 320 líneas, y sin los créditos unas 300... vaya joyita

[Eurídice]

Pues hablan exactamente 320 líneas, y sin los créditos unas 300... vaya joyita

 

Pues hale, que vayan bajando las cosas y ya nos apañaremos luego con los calzadores!

[Jose. El Luzu]

Joder que bien, 300 lineas no es ningún problema para nosotros, esos nos los comemos con nata montada. 

[Reader]

Pues añadido el ripeo Pop a la ficha, los subs de Kloofy le van como un guante

[Eurídice]

Pues añadido el ripeo Pop a la ficha, los subs de Kloofy le van como un guante

 

[Eurídice]

Pues resulta que me pasan dos cosillas...

La primera es que no sé si valdrá la pena traducir estos subtítulos, porque tengo la sensación de que los que la vamos a ver la vamos a entender porque es un inglés muy básico...

Y la segunda es que acabo de darme cuenta de que los subtítulos incrustados son diferentes de los que hay en Kloofy... ¿¿Cuál de los dos traduzco?? 

EDITO: Reader, a ti te cuadraban los tiempos?? A mí, no.

[Eurídice]

No me contesta nadie?????