Wife To Be Sacrificed (Masaru Konuma, 1974)

[tirapalla]

Título: Wife to Be Sacrificed Título V.O: Ikenie fujin Director: Masaru Konuma Año/País: 1974 / Japón Duración: 71 minutos Género: Drama, Erótica, Sexplotation Reparto: Naomi Tani, Nagatoshi Sakamoto, Terumi Azuma, Hidetoshi Kageyama Enlaces: Subs Ficha de: tirapalla / Jose. El Luzu

[tirapalla]

Synopses

Queen of Japanese erotica Naomi Tani plays a wife who charges her husband with sexual battery. He escapes from the police and goes into hiding.
Three years pass, she divorces him and tries to put the pieces of her life back in order when suddenly he returns. Obsessed with rage and hated, he kidnaps her and brings her to a house in remote wooded area. There he disciplines her vehemently, subjecting her to increasingly shocking forms of sexual torture, tetherings, suspensions and humiliations.
Astonishingly, through the rage and lust, the pair develop a relationship that pushes the boundaries of lurid passions and perverse obsessions.

"Intimate and artfully extreme, Miss Tani is Japan's most exciting actress" -Cult Movies Magazine

"Artisitically potent"-Chicago Tribune

---------------------------------------------------------

This legendary offering of Japanese erotica is considered one of the essential films from the golden age of "pink" cinema--sex films with high production values. Naomi Tani, the queen of Japanese S&M movies, stars as a woman who charges her husband with sexual battery. He escapes from police custody to kidnap his wife and "discipline" her. The wife grows to enjoy the torture and the couple reunites to seek out new victims. "The early sado films of Masaru Konuma are well-scripted, stylishly directed and singularly harrowing. This one is easily his best" (Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films).

Lástima de los subtitulos fijos en la imagen ....

[aguijon]

Así nunca voy a tener sitio libre en el disco duro...  

[mrblckml]

Bajaaaando... ¡gracias, tirapalla!      

[aguijon]

Me he bajado por bittorrent esta peli en un ripeo (PoP) sin subs en inglés incrustados en imagen, y sí sueltos.
Si hay interés, puedo compartirla por la mula.

[Jose. El Luzu]

Me he bajado por bittorrent esta peli en un ripeo (PoP) sin subs en inglés incrustados en imagen, y sí sueltos.
Si hay interés, puedo compartirla por la mula.

¿ Pero que estas diciendo ?    Venga, no te hagas de rogar.  

[aguijon]

De momento, dejo el elink:


Oops, al ir a mirar los datos técnicos en FSS, me he dado cuenta que los subs son en chino.

[tirapalla]

Y no hay subs en inglés sueltos entonces?

[aguijon]

Pues no, lo siento.
Fue un despiste. Como en el tracker ponía que tenía subtítulos, no me fijé que eran sólo en chino. Y en Kloofy tampoco hay subs.

[tirapalla]

Bueno, se podría hacer una cosa...

Si alguien se anima a traducirla, se podrían utilizar los tiempos de los subs chinos, y traduciendo a partir de los subs ingleses de la versión con hardsubs, que se tendría en otra ventanita abierta....

Buena idea ¿no?  pues enga, animarse!  

[Reader]

En Kloofy han subido unos subs para un ripeo de FiCO, que de momento sólo se comparte en tracker privado.
Si alguien tiene a mano el ripeo PoP podría probar a ver que tal le calzan

[Jose. El Luzu]

Déjame que lo busque mañana. 

[Reader]

Fantástico, Luzu, a ver si tenemos suerte.

[Jose. El Luzu]

Pues yo no la tengo, se ve que al decir Aguijon lo de los sub yo la cancelaria, pero casi seguro que el la tiene. 

[Reader]

Bueno, entonces la voy pinchando, que la duda me reconcome