Autor Tema: Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]  (Leído 1467 veces)

Desconectado nettos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« en: 17 Enero, 2006, 12:24:05 »
Título:Shree 420
Título V.O:Shree 420
Director:Raj Kapoor
Año/País:1955 / India
Duración:168 minutos
Género:Comedia, Romance, Musical
Reparto:Nargis, Raj Kapoor, Nadira
Enlaces:Subs
Ficha de:nettos



Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Shree 420 (Raj Kapoor, 1955)
« Respuesta #1 en: 17 Enero, 2006, 15:22:21 »
Que sorpresa. Muchas gracias, nettos. La pongo a bajar.  ;)

¿Qué tal están los subs? ¿Los has traducido tú? ¿Los has mandado al correo?
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado nettos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
Shree 420 (Raj Kapoor, 1955)
« Respuesta #2 en: 17 Enero, 2006, 17:15:15 »
Cita de: "Pismo"
Que sorpresa. Muchas gracias, nettos. La pongo a bajar.  ;)

¿Qué tal están los subs? ¿Los has traducido tú? ¿Los has mandado al correo?


Sí, todas las que puse son traducciones mías, y las venía publicando  ya desde hace bastante tiempo en DXC, pero que mejor que estén ordenaditas también en Allzine.  Y los subs, pues como siempre, quizás algunas cosas se pueden escapar o alguna lagaña se me pudo haber atravesado en el camino, así que cualquier aporte para mejorar algo siempre sería muy bien recibido.  :D  

Saludos a todos   (y creo que ya envíe todo al mail, si no, me avisan) 8)

Desconectado Lalita

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 296
  • Ryos: 0
    • http://www.telefonica.net/web2/beti/
Shree 420 (Raj Kapoor, 1955)
« Respuesta #3 en: 18 Enero, 2006, 00:05:22 »
Menuda entrada al foro la tuya, Nettos. Gracias ;)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Shree 420 (Raj Kapoor, 1955)
« Respuesta #4 en: 18 Enero, 2006, 00:51:51 »
Bajando muchas gracias por los subs!!!!saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado maitelz

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 73
  • Ryos: 0
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #5 en: 22 Abril, 2012, 10:46:59 »
 Yo la tengo es reshares desde hace mucho y no me baja nada, casi siempre sin fuentes. No sé cómo funciona, estuve tentada de borrarla, pero dejo este mensaje por si sirve de algo. Lo mismo me pasa con monsoon wedding, pero ésta es más moderna y me interesa menos. De Raj Kapoor ya he visto una y me gusta.

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #6 en: 01 Mayo, 2012, 13:09:13 »
En la semana voy a traer una ficha con una versión publicada en KG de 1CD y que pesa 1.46 Gb. Tiene mejor calidad de imagen y estoy terminando de hacer los subtítulos.
Así que, si esperas, puedes tener una mejor opción.  :kodama:
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #7 en: 04 Mayo, 2012, 18:49:35 »
Versión:ZenKoan
Duración:164 minutos
Vídeo:XviD 544x416 23,976 fps 1153 Kb/s (DVDRip)
Audio:Hindi (VO) MP3 vbr 108 Kb/s
Subtítulos:
Enlaces: (1,46 GB)
Comentarios:


Pronto el enlace de los subtítulos de esta versión, en allzine.
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #8 en: 05 Mayo, 2012, 01:00:54 »
Añadido el ripeo... apenas se baje la pongo en su lugar correspondiente
Me adelanto por si lo ve alguno mas :)

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #9 en: 05 Mayo, 2012, 01:56:56 »
¡Gracias!  :Aplauso: :Aplauso:
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #10 en: 05 Mayo, 2012, 01:59:27 »
¡Gracias!  :Aplauso: :Aplauso:

Si podes mandarlo al mail allzine, muchisimo mejor  ;)

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #11 en: 05 Mayo, 2012, 02:09:20 »
Ya lo mande, hace mas de 4 horas. Lo envié por hotmail. Ahora los mando por yahoo.  :(
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #12 en: 05 Mayo, 2012, 02:14:07 »
Ya lo mande, hace mas de 4 horas. Lo envié por hotmail. Ahora los mando por yahoo.  :(

Ok... justo todavia no habia visto por ahi.
Gracias..

ME EDITO: ya llego el mail desde el hotmail :)

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #13 en: 05 Mayo, 2012, 02:18:26 »
Ok. Me parece perfecto, y bueno, que la disfruten todos.  ;)
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Shree 420 [Raj Kapoor, 1955]
« Respuesta #14 en: 05 Mayo, 2012, 04:17:06 »
Subtitulos enlazados para la version ZenKoan...