Sympathy for Mr Vengeance (Park Chan-wook, 2002)

[hellblazer58]

Esta es de mis favoritas, aunque primero vi Oldboy y me impacto, esta me gusto mas y no me canso de verla, le tendre que dar otra revisada a Lady Vengeance porque no me gusto para nada.

[Alex_murakami]

Una gran cinta, fue la primera que vi de Park, brillante y su protagonista hace una estupenda interpretación.

Pero desde luego "Oldboy" es aún más. Pena que aún no he visto Lady Vengenace.

[Rain Bi]

A mi me gusto bastante. La vi despues que Old Boy y antes que Lady vengueance. Para mi gusto es la menos bella de ver. Pero tiene unos detalles morales que me encantan.

[Tae Soo]

que decir... que me ha impactado no seria suficiente. Es genial, sin más, y ahora a ver a "lady vengeance" 

[yemoba]

Gracias Ozn por la pelicula, gracias a los que trabajaron en los subt. Acabo de ver la peli y esta perfecta para un domingo, al mediodia con poco sol...me gusto. De la triologia de este director me gusto esta y Oldboy, aunque este genero de venganza violenta no es lo mio...pienso que la venganza genera mas venganza y asi hasta nunca acabar.Ojo por ojo y el munco se quedara ciego....

[TonyTerlenka]

Es una buena película, pero de la trilogía de la venganza me quedo, con diferencia, con Oldboy, que es deslumbrante en todos los aspectos (narrativos y sobre todo visuales). Ésta sería mi segunda preferida, aunque me parece casi un borrador de Oldboy.

[acbarra]

Por fin la he visto y definitivamente Oldboy se queda en tercer lugar:
1- Lady 10/10
2- Mr. 9/10
3- Oldboy 8/10

Me ha parecido increible el tratamiento de la violencia en esta pelicula a traves de una narrativa tan austera, fria y pausada, todo ello sin un respiro para apartar la mirada. Oldboy sintiendolo mucho puede que sea mas entretenida, pero es muy efectista y de violencia gratuita en comparación con las otras dos de la trilogia.

[anikiba245]

Yo lo que le reprocho a Oldboy es esa ansia de internacionalismo, el conteo de los años que hacen al principio, me molestó un poco.
En comparación con Mr es super efectista, no hay duda, pero a su vez Mr sinedo todo lo buena que es, me parece un poco menos personal que Oldboy. Digamos que para mi Park Chan Wook es muy efectista en los relatos que arma, salvando las distancias es casi un John Woo coreano.
Cada día pienso más en cuánto falta para que dirija en Hollywood.

[OZN]

Añadido a la ficha el ripeo de shitbusters y sus correspondientes subtitulos.

[acbarra]

Yo lo que le reprocho a Oldboy es esa ansia de internacionalismo, el conteo de los años que hacen al principio, me molestó un poco.
En comparación con Mr es super efectista, no hay duda, pero a su vez Mr sinedo todo lo buena que es, me parece un poco menos personal que Oldboy. Digamos que para mi Park Chan Wook es muy efectista en los relatos que arma, salvando las distancias es casi un John Woo coreano.
Cada día pienso más en cuánto falta para que dirija en Hollywood.

Coincido en que Oldboy es muy efectista y Mr. quizás la más "pura" de la trilogía, por eso considero Lady una especie de punto intermedio entre ambas y de ahí que la considere más redonda. Con lo que no estoy deacuerdo es comparar a Woo con Wook , los relatos de Wook como tu dices me parecen infinitamente más artificiosos, consentidos y rebuscados que la humanidad que desprenden las historias del cine de Woo, que bajo toda esa aparente violencia gratuita veo coherencia y una mayor sensibilidad y buen hacer, tocándome la fibra sensible, cosa que Wook intenta transmitir de una manera algo tramposa. Para encontrar a los reyes del efectismo no hay que quedarse en Asia, los señores Spike Jonze, Guy Ritchie y sobretodo Darren Aronofsky son los tres pilares del efectismo barato, pretencioso y egocéntrico.

[sesilu]

Jo, es que tengo la tarde aburrida y como no tengo cuerpo para ver peli, me dedico a youtubear.
Juro que ya no pongo más videos

El making off centrado en la señorita Bae

[Battosai]

Cojonudísima. Hale, esta noche Oldboy, mañana Lady Vengeance y reveo la trilogía en poco más de 24 horas

[Battosai]

Acabo de fijarme que en el título del post pone 2003, aunque en la ficha viene bien y aparece 2002. Pues eso, si alguien quiere corregirlo que lo edite. Y lo mismo en la ficha de los subtítulos.

Pasadlo bien

[MieMie]

Gran película.

Bajo mi punto de vista, muy bien construido cómo el devenir de los acontecimientos van haciendo derivar a los personajes hacia conductas que, en principio, serían incapaces de plantearse fríamente, dejando patente que la violencia sólo logra engendrar violencia.

Lástima que no tenga encuesta.

Tras ver Oldboy, quería ver el resto de la trilogía y, sin duda, no voy a dejar de ver Lady Vengeance.

MieMie.

[maurazos]

No había tenido la ocasión de ver esta peli hasta hoy, y la verdad es que me ha parecido una obra maestra. Es increíble el fino sentido del humor negro y del tremendismo que gasta Park Chan-wook. La trama me ha parecido muy elaborada y llena de detalles que no te hacen perder la atención. Y el final, demoledor.

¡Muchas gracias a todos los implicados en ripeo, ficha y traducción!

Un saludo