Saga Miyamoto Musashi (Tomu Uchida, 1961/71)

[nucle]

gracias por ayudarnos a poder ver estas peliculas las cuales parece que estan complicadas de ver
EDITO:haber si se anima la gente que estas cosas no se ven todos lo dias

[Jose. El Luzu]

Bueno pues con esta serie parece que..... he perdido el CD2 de la 4ª. A bajarlo otra vez.      

[nucle]

la 3 no tiene fuentes alguien que me pueda ayudar a bajarmelo

[Jose. El Luzu]

la 3 no tiene fuentes alguien que me pueda ayudar a bajarmelo

   Yo le veo 7 fuentes completas.  

[OZN]

Bueno pues con esta serie parece que..... he perdido el CD2 de la 4ª. A bajarlo otra vez.      

Lo tuyo Luzu no tiene desperdicio con esta saga que manera de perdir peliculas.

la 3 no tiene fuentes alguien que me pueda ayudar a bajarmelo

nucle como comenta Luzu hay 7 fuentes de ehco yo las tngo compartidas desde que las baje, comprueba que el hash corresponde con el de la ficha.

[Jose. El Luzu]

Veamos, ya tengo corregidos los sub de la tercera, no estaban muy mal, peri sí que le hacian falta bastantes arreglos.
Frases que permanecian en pantallas un monton de segundos, bastantes correcciones de tiempos y hacia el final, todas la lineas aparecian más o menos u segundo antes.
Se los envio a OZN que es el padre de la criatura para que les dé el visto bueno y los suba.  

[caos_total]

yo tambien las tengo compartidas desde que salieron y tengo el pc 24/7 me da que la pega es tuya...

OT: acabo de ver mi nick en la mula que ni lo recordaba  

[Jose. El Luzu]

OT: acabo de ver mi nick en la mula que ni lo recordaba  

                   

[OZN]

Veamos, ya tengo corregidos los sub de la tercera, no estaban muy mal, peri sí que le hacian falta bastantes arreglos.
Frases que permanecian en pantallas un monton de segundos, bastantes correcciones de tiempos y hacia el final, todas la lineas aparecian más o menos u segundo antes.
Se los envio a OZN que es el padre de la criatura para que les dé el visto bueno y los suba.  

Perfecto Luzu acabo de recibirlos, gracias por retocar los tiempos de los subs que nose porque estaban un poco pachangeros, si alguien quiere ojear los de la 4 nunca estará de más, gracias por el curro, que entre todos mirar que cositas conseguimos.

[Jose. El Luzu]

Venga, ya he revisado los sub de la cuatro, he retocado algunos tiempos y algun texto sin importancia.
Excelente esta cuarta parte de la saga.
Te los envio a tu correo para tu visto bueno OZN y gracias de nuevo por todo tu trabajo, muy bien tio.  

[OZN]

Venga, ya he revisado los sub de la cuatro, he retocado algunos tiempos y algun texto sin importancia.
Excelente esta cuarta parte de la saga.
Te los envio a tu correo para tu visto bueno OZN y gracias de nuevo por todo tu trabajo, muy bien tio.  

Revisados, los tiempos en los que vi fallos van geniales, gracias colega. Version definitiva de todos los subs hasta el momentos subidos en la ficha de traducciones.

[Rokurota]

Muchas gracias, menuda currrada con la saga.


Un Saludo

[Csebb6662]

Los subtitulos en ingles de la quinta parte no estan bien, empiezan casi al cuarto de hora de pelicula, y mucho me temo que faltan partes y no es un problema solo de sincronizacion.

[OZN]

Los subtitulos en ingles de la quinta parte no estan bien, empiezan casi al cuarto de hora de pelicula, y mucho me temo que faltan partes y no es un problema solo de sincronizacion.

Creeeme que lo se Csebb6662 ando buscando e intentando recomponerlos de alguna forma pues partes son de otras pelicula pero llevara bastante tiempo.

[Csebb6662]

Me ha comentado un amigo del foro que en ACF alguien ha publicado la parte que falta y que corresponde a una especie de resumen de las anteriores peliculas, serí esta:

1
00:00:24,840 --> 00:00:34,720
TOEI FILMS, LTD

<--- after the long introduction ---->
2
00:00:34,720 --> 00:00:44,000
MIYAMOTO MUSASHI part-5

3
00:00:44,000 --> 00:00:53,040
THE FINAL DUEL

4
00:00:53,040 --> 00:00:57,360
PRODUCER :
Okawa Hiroshi

5
00:00:57,360 --> 00:01:12,320
ORIGINAL STORY :
Yoshikawa Eiji

6
00:01:12,320 --> 00:01:14,920
STARRING :

7
00:01:14,920 --> 00:01:18,560
Miyamoto Musashi : Nakamura Kinnosuke

8
00:01:18,560 --> 00:01:23,160
Sasaki Kojiro : Takakura Ken

9
00:01:23,160 --> 00:01:26,960
Satomi Kotaro : Irie Wakaba

10
00:01:26,960 --> 00:01:51,600
Tamura Takahiro : Kimura Isao

11
00:01:51,600 --> 00:01:56,000
Priest Takuan : Mikune Rentaro

12
00:01:56,000 --> 00:02:01,280
Kataoka Chiezo

13
00:02:01,280 --> 00:02:15,520
Directed by Uchida Tomu

14
00:02:15,520 --> 00:02:17,520
Be it child or not,

15
00:02:18,400 --> 00:02:22,000
if he represents the
head of the opponents,

16
00:02:22,000 --> 00:02:24,160
then he is the commander !

17
00:02:24,160 --> 00:02:26,480
What wrong is there
in killing the child ?

18
00:02:28,320 --> 00:02:34,800
Wrong is the one that
made the child the head !

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
Unless I have slain
the leader of my opponents,

20
00:02:37,320 --> 00:02:44,880
I could not
have gained victory !

21
00:02:44,880 --> 00:04:25,920
Under the circumstances,
I shall not regret my actions !

22
00:04:25,920 --> 00:04:32,000
Otsu-san, this is
Kara Bridge in Seta.

23
00:04:32,000 --> 00:04:34,480
It's not Hanada Bridge,

24
00:04:34,480 --> 00:04:37,840
so you needn't wait three years.

25
00:04:37,840 --> 00:04:42,280
Today or tomorrow,
Musashi will come here.

26
00:04:42,280 --> 00:04:44,240
Wait here.

27
00:04:44,240 --> 00:04:46,000
Yes.

28
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
I will go ahead.
Take care of yourself.

29
00:04:50,240 --> 00:04:50,840
Takuan-san !