Sympathy For Lady Vengeance (2005)

[Chico Viejo]

¡Blanco y negro!    ¿Es por la censura?

[aguijon]

¡Blanco y negro!    ¿Es por la censura?

No. Se supone que es lo que quería hacer el director originalmente, pero no pudo.

[diddy]

Pero mi teoría de la "asfixia por merengue" está aún vigente, ¿no?  

[Chico Viejo]

¡Blanco y negro!    ¿Es por la censura?

No. Se supone que es lo que quería hacer el director originalmente, pero no pudo.

Joer, no tenía ni idea  

¿Se conocen los motivos de por qué no pudo hacerlo o de por qué lo quería así?

[korvec]

Buenas, tengo entendido que su idea era hacer ese degradado de color a blanco y negro de forma gradual en última parte de la película. Pero se le echo el tiempo encima y no le dio tiempo a incluirlo en le metraje que se proyectó en cines. Tampoco en la primera versión de la película que salió a la venta (yo la compré de importación y no contiene ese degradado). Pero poco después tengo entendido que lo incluyó en una especie de "versión del director" (la de 3 discos).

[ViTo]

¡Blanco y negro!    ¿Es por la censura?

No. Se supone que es lo que quería hacer el director originalmente, pero no pudo.

Joer, no tenía ni idea  

¿Se conocen los motivos de por qué no pudo hacerlo o de por qué lo quería así?

Ambas versiones del film vienen en la edición especial del DVD Koreano.
Inicialmente, Park la querñia con el degradado, pero, a pocas semanas del estreno, vió que tambiñen quedaba muy bonita a todo color, con lo que rescató ambas versiones para el DVD... originalmente en Korea creo que se exhibió en color.

[Chico Viejo]

Gracias a ambos, korvec y victor, por la explicación.  

Tengo curiosidad por ver la película tal y como la pensó Park Chan-Wook en su momento, antes del cambio.

[IchiTheKiller]

Pero mi teoría de la "asfixia por merengue" está aún vigente, ¿no?  

En la versión del director creo que se corta las venas con una magdalena    

[Orellana]

Ignoro se si habrá comentado ya por aqui pero tras ver la pelicula en sitges y escuchar la bso infinidad de veces hoy he descubierto que hay una cancion en catalán!



Mareta, mareta no em facis plorar
Alicante / Jordi Savall
 
Mareta, mareta no em facis plorar
compra'm la nineta avui que es el meu sant.
Que tinga la nina hermosos els ulls,
La cara molt fina i els cabells molt rull.

Mareta, mareta jo es cantare
una cançoneta que t’adormire
Dorm-te, neneta, dorm si tens son.
Dorm-te, neneta, dorm si tens son.



De piedra me quedo!
 

[lovecraft]

Ignoro se si habrá comentado ya por aqui pero tras ver la pelicula en sitges y escuchar la bso infinidad de veces hoy he descubierto que hay una cancion en catalán!



Mareta, mareta no em facis plorar
Alicante / Jordi Savall
 
Mareta, mareta no em facis plorar
compra'm la nineta avui que es el meu sant.
Que tinga la nina hermosos els ulls,
La cara molt fina i els cabells molt rull.

Mareta, mareta jo es cantare
una cançoneta que t’adormire
Dorm-te, neneta, dorm si tens son.
Dorm-te, neneta, dorm si tens son.



De piedra me quedo!
 

Tambien se comento en el hilo de la banda sonora...

[sekhet]

En mi opinion estamos antes una grandisima pelicula. No debieramos compararla con las otras de la trilogia pues aunque el hilo conductor es el mismo, los estilos son diferentes.

Por ejemplo en Mr Vengeance el maestro Park se tira por el realismo. Mientras que en Oldboy le da por un poco de surrealismo. En esta incluye algo de comedia negra...

A mi me gusto mucho y estoy de acuerdo en que el orden de visionado puede afectar a los gustos. Si Mr Vengeance no hubiera sido la primera... pero nunca lo sabremos.

Por buscar puntos negros diré que al principio los saltos son algo dificiles de seguir. Aunque ello no haga que te pierdas en la historia principal de la pelicula. La BSO está genial al igual que los actores, sobre todo la protagonista. Para mi está a la altura de las otras dos. Si tuviera que establecer un orden:

-Oldboy
-Lady Vengeance
-Mr vengeance

Saludos.

[killpigs]

Ufffff acabo de ver la peli y aun estoi descolocado, nose xD
Empieza muy bien , toda la trama de la venganza te va introduciendo personajes secundarios de la carcel y eso , parce q la vengaza va aser de otra manera .. pero nose se queda flojo. Y el rollo con su hija es un poco extraño , hay algo q no me acaba de cuadrar hay cosas q se quedan amedias sin mucha explicacion . Auq me a molado un monton la pelicula.
PEro oldboy es insuperable. Yo la q vi primero fue oldboy(dspues mrvengeance) i en mi vida vi una peli asi , todo es sobresaliente y con esa bso que te pone los pelos depunta y casi te hace llorar  y en lady vengeance casi qtambien hay escenas brutales , pero nose le falta algo a la pelicula

[elguaxo]

Publicado por Vae Victis en Fileheaven

Código: [Seleccionar]

--------------------------------------------------------------------------------
 ¦¦¦                         Additional Information :                       ¦¦¦
¦¦¦¦¦                                                                      ¦¦¦¦¦
--------------------------------------------------------------------------------
    
        File Size............: 1,560,047,616
        Duration.............: 01:50:26
        Video Format.........: xvid
        Custom Matrix........: MPEG
        Video Bitrate........: 1431kb/s 0.262
        Resolution...........: 720x304 2.368
        FPS..................: 25.000
        Bits / Pixel.........: 1431
        Source...............: DVD
        Language.............: Korean

        Audio Codec..........: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
        Audio Bitrate........: 448kb/s CBR 48000 Hz (5ch)

        Movie Information....: http://www.imdb.com/title/tt0451094/
        Tagline..............: Coming For You
        User Comments........: Brilliant
        Genre................: Action / Drama / Mystery / Thriller
        IMDb Rating..........: 7.9/10

--------------------------------------------------------------------------------
 ¦¦                               Plot Outline :                             ¦¦
¦¦¦¦                                                                        ¦¦¦¦
--------------------------------------------------------------------------------
After a 13-year imprisonment for the kidnap and murder of a 6 year old boy,
beautiful Lee Guem-ja starts seeking revenge on the man that was really
responsible for the boy's death. With the help of fellow inmates and reunited
with her daughter, she gets closer and closer to her goal. But will her actions
lead to the relief she seeks?

--------------------------------------------------------------------------------
 ¦¦                             Post Information :                           ¦¦
¦¦¦¦                                                                        ¦¦¦¦
--------------------------------------------------------------------------------

Ripper...............: Vae Victis
Posted on............: 31-12-2006

--------------------------------------------------------------------------------
 ¦¦¦                              Release notes:                            ¦¦¦
¦¦¦¦¦                                                                      ¦¦¦¦¦
--------------------------------------------------------------------------------
Taken from the Tartan Asia Extreme The Vengeance Trilogy DVD boxset.
This is the Fade to White version.

-------------------------------- Visit us at SBiG ------------------------------
 ¦¦¦                                                                        ¦¦¦
¦¦¦¦    Poopsquad: Lux Delux, El Mariachi, dOc, grInd, Vae Victis & Pure    ¦¦¦¦
--------------------------------------------------------------------------------

 Feel free to post our releases on other sites/forums or spreading it to other
   networks. Please don't remove the tags or replace them, add if you must.

    
         "Don't like our releases? Then you need to re-visit your toilet"

Files:

Subtítulos en formato SRT: Inglés, Español.

* Este ripeo es de la versión que va terminando en blanco y negro. Los subtítulos en español son una resincronización para este ripeo de los subs traducidos por Xele Rushdie de Asia-Team

[Jose. El Luzu]

De fruta madre guaxo, te hago la ficha, la pongo en lanzamiento y la incluyo en el nuevo hilo sobre lanzamientos, eres un crack.  

[killpigs]

pero merece la pena verla en b/n ?