The flowers and the angry waves (Seijun Suzuki, 1964) [/2]

[mrblckml]

Título: The flowers and the angry waves Título V.O: Hana to doto Director: Seijun Suzuki Año/País: 1964 / Japón Duración: 88 minutos Género: Yakuzas Reparto: Akira Kobayashi, Tamio Kawaji, Chieko Matsubara, Osamu Takizawa Enlaces: Subs Ficha de: MrBLckmL

[mrblckml]

Seijun Suzuki directed this great-looking adventure set in early 1900s Tokyo. Akira Kobayashi stars as a coal-miner who leads a rebellion against a nasty tyrant. Tamio Kawaji stands out in a flamboyantly villainous turn in a cast including Chieko Matsubara and Osamu Takizawa. The impressive set design by Itsuo Kimura and above-average production values make this one of the more enjoyable films to come out of Nikkatsu Studios at the time, even if Suzuki's normally distinctive style seems somewhat muted by the traditional storyline.

~ Robert Firsching, All Movie Guide

versión allzine









comparativa (dvd arriba, allzine debajo)

[Jose. El Luzu]

Tiene muy buena pinta, muchas gracias. ¿Que sabes de ella?.

[mrblckml]

Pos es una peli de yakuzas ambientada en el periodo Taisho (1912-1926). Interpretada por uno de los primeros divos del yakuza-eiga, Akira Kobayashi y rodada por el Sr. Suzuki (antes de que se le empezara a ir la olla) para la gran productora de pelis de yakuza de esa época, la Nikkatsu. Y la verdad que poco más

[Jose. El Luzu]

Joder, casi nada, ¿has dicho algo? te vuelvo a dar las gracias. Ahora a esperar a ver si algun traductor me dá el alegrón.

[Silien]

Pues ya la he visto... No está mal (aunque prefiero el Suzuki puro cine negro, para que nos vamos a engañar). Akira Kobayashi tampoco es precisamente mi idolo, pero bueno, que la película está muy bien, y Suzuki en plena forma, como casi siempre...

[aguijon]

Retocada la ficha (los subs son en francés), a la espera de que Kouyu haga la traducción.

[Pismo]

Que ganas le tengo a esta peli...  

[mrblckml]

Actualizda la ficha con los subs de Kouyu      

[Jose. El Luzu]

Actualizda la ficha con los subs de Kouyu      

Gracias por el aviso colega, se me habian pasado los sub.

[MaxXDM]

Se Agradece

[idafe]

Tengo que pedir ayuda con dos títulos de Suzuki que tienen cero fuentes. Uno de ellos es este. Gracias de antemano.

[mrblckml]

Ahora estoy liado pero el fin de semana te la pongo. Hay un hilo para hacer peticiones -> RESHARES: Recompartir en emule.

[aguijon]

Recompartiendo.

[Silien]

Otro Seijun Suzuki para nuestro zine/2. A partir del DVD francés (de ahí los subtítulos, pero habrá nueva traducción a nuestro idioma), y mejorando lo presente. Enlaces en la ficha. Os dejo con unas imágenes, por si las dudas...