Hush! (Ryosuke Hashiguchi, 2001)

[baralai]

Título: Hush! Título V.O: Hush! Director: Ryosuke Hashiguchi Año/País: 2001 / Japón Duración: 136 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Seiichi Tanabe, Kazuya Takahashi, Reiko Kataoka. Enlaces: Subs Ficha de: Baralai

[havel]

Puede confirmar alguien la existencia o no de subs. Lo digo porque podría pillarme el dvd español.

Saludos.

[Conri]

Puede confirmar alguien la existencia o no de subs. Lo digo porque podría pillarme el dvd español.

Saludos.

Yo no tengo idea sobre los subs... esperemos a ver que dice baralai ya que a esta le tengo ganas.  

havel cuando hablas de pillarte el dvd en español, lo dices por los subtitulos o audio en español?!

Saludos!



*saionara*

[Jose. El Luzu]

Baralai no creo que diga nada, desapareció hace más de año y medio.  

[ceres]

han sacado una version con audio en español, yo la tngo, no es muy wueno el doblaje, pero algo es algo

[pazguaton]

Hombre, para mi lo ideal sería que pudieses extraerle los subs. A mi me gustan las pelis asiaticas en versión original.

[OZN]

Estan disponibles los subs en kloofy para la version de TLF, asi que los tenemos en ingles chicos.

Ya puestos aprovecho y actualizo la ficha.

[Conri]

Muchas Gracias OZN por la data!


*saionara*

[pazguaton]

Y en el DVD en español ¿vienen también subtítulos en castellano? Lo digo para evitar traducciones y eso...

[ceres]

pues eso no lo se, supongo k si han echo una chapuza x sacar la pelicula no le habran puesto ni el idioma en japones, no esperemos mucho de algunas peliculas k traen a españa de japon. yo me encontrao con algunas k no tenian el audio en japones.

[havel]

Distribuidor Filmax
Discos 1
Región 2
Video Pal
Widescreen 1.85:1 , 16:9
Idiomas Audio Dolby Digital 5.1: Español . Dolby Digital 2.0: Japonés
Subtítulos Español

[Conri]

Distribuidor Filmax
Discos 1
Región 2
Video Pal
Widescreen 1.85:1 , 16:9
Idiomas Audio Dolby Digital 5.1: Español . Dolby Digital 2.0: Japonés
Subtítulos Español

Si tienes el DVD havel te animas a extraer los subtitulos?!... nos harias un favor a todos... dp cualkier cosa los sincronizamos para esta version y listo!.... Saludos!


*saionara*

[havel]

Todavía no lo tengo pero sino hay subs me lo pillo y como mínimo extraeré los subs. Y en caso de que la imagen sea buena y el doblaje decente pensaré en hacer un dual. Pero seguro que los subs os los paso.

[Bondurant]

En avenida libertad, que es el foro de tematica gay del que hablabais en otro hilo, parece que tienen los subs de esta peli, pero hay que estar registrado. Si alguien lo está o le apetece hacerlo, os pongo un enlace a un indice que tienen donde incluyen la peli hush.

http://www.avenidalibertad.es/viewtopic.php?t=3034

[ceres]

yo me registrado en ste foro, pero la pelicula no trae los subs, fue emitida en el canal cinematk puede k los tnga incrustados, habra k probar, os dejo el enlace a ver k me decis. solo tiene una fuente


http://www.avenidalibertad.es/viewtopic.php?t=3298&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=hush