Autor Tema: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]  (Leído 2141 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« en: 06 Noviembre, 2005, 21:21:27 »
Título:Goddess of mercy
Título V.O:Yu guanyin
Director:Ann Hui
Año/País:2003 / Hong Kong
Duración:109 minutos
Género:Drama
Reparto:Vicki Zhao, Nicholas Tse, Liu Yunlong, Sun Haiying, Chen Jianbin
Enlaces:Subs - Nuevos cines HK
Ficha de:Silien





Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #1 en: 06 Noviembre, 2005, 22:56:28 »
Pues vaya meneo le has metido hoy a Ann Hui, muy agradecido Silien, aunq voy a seguir incordiándote con preguntas: es en mandarín la versión original? Lo digo por si hay cortes o algo.



Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Mandarín
« Respuesta #2 en: 06 Noviembre, 2005, 23:10:10 »
Sí, en este caso es mandarín la versión original, porque está rodada en China bajo una productora china y el único actor hongkonés parece ser Nicolas Tse.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Mandarín
« Respuesta #3 en: 07 Noviembre, 2005, 08:32:57 »
Gracias Silien, que de sorpresitas tio. ;)

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #4 en: 07 Noviembre, 2005, 20:07:42 »
los de la caratula parecen muñecos de cera----que mieo

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #5 en: 28 Febrero, 2009, 02:08:35 »
Dejo el nombre de los subs de kloofy:
Jade.Goddess.Of.Mercy.DVDRip.XviD-TUBiE.(subs.2ya.com)

Dejo esta aclaración porque hay otra película con el mismo nombre, pero de 1967.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK] [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 07 Julio, 2009, 23:16:04 »
Nuevo rip en el primer post.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK] [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 08 Julio, 2009, 01:06:10 »
Me apunto, gracias scare OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK] [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 08 Julio, 2009, 06:44:57 »
Me sumo. Gracias scarecrown.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK] [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 08 Julio, 2009, 18:25:27 »
Me apunto... Gracias Scare  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.190
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #10 en: 18 Diciembre, 2009, 17:03:46 »
Subs traducidos y añadidos a la ficha, para la versión de Allzine (scarecrown), aunque por su duración supongo que también valdrán para la otra. OK

Buena película en la que el crimen entra en medio de una historia totalmente dramática.
Decir que ha gustado más la película en el segundo visionado mientras la traducía, ya que en el primer visionado se me pasaron algunas cosas importantes.

Un ver alto. :D

Edito:
Una duda; ¿no es de China? O por lo menos por los créditos de inicio, una parte importante de la película es china, ¿no? o_o
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #11 en: 18 Diciembre, 2009, 17:09:44 »
Ann Hui es una directora hongkonesa que suele rodar en China y en mandarín... Digamos que por Ann Hui, la película está en Hong Kong...

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #12 en: 04 Enero, 2011, 00:59:53 »
Pues me ha parecido una gran película, con una pequeña dosis de acción y una gran dosis de drama mezclado con con tres historias de amor con una misma protagonista femenina.

El resultado me parece redondo, con un gran guión y una magnífica dirección, sin olvidar la fotografía, que me ha encantado.

MieMie.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Goddess of Mercy (Ann Hui, 2003) [HK]
« Respuesta #13 en: 25 Enero, 2017, 04:18:08 »
Vista.
Creo que es de las mejores películas que vi en estos años.
Como dicen por aquí, una mezcla de acción y melodrama, en el que se nota la muñeca única de Ann Hui.
Lo que empieza como una historia liviana de amor, va virando hacia el drama de manera tan gradual que uno no se da cuenta.
Sin golpes anabólicos de efecto, así como el sol se posa y se retira de la tierra en un día.
El resultado es una historia sólida y sentida. Vicky Zhao soberbia en su papel, y Nicolas Tse, otro tanto.
Tal vez esta película haya pasado desapercibida, bastante injustamente, porque esta es de esas películas que podrán gustar o no, pero su solidez y calidad están por encima de cualquier juicio crítico.
Eso, imprescindible.